В category.tpl имеется:
<?php if ($categories) { ?>
<ul>
<?php foreach ($categories as $category) { ?>
<li><a href="<?php echo $category['href']; ?>"><?php echo $category['name']; ?></a></li>
<?php } ?>
</ul>
<?php } ?> --- это выводит подкатегории, пытаюсь вывести еще и под-под категории, в идеале должен получиться список :
<ul>
<li>подкатегория</li>
<li>подкатегория
<ul>
<li>под-под категория</li>
<li>под-под категория</li> – уровень вложенности 1, больше не нужно, если нет
суб-суб категории то соответственно её не показывает
</ul>
</li>
</ul>