Имеются ресурсные файлы с полными русскоязычными текстами. Необходимо выполнить перевод на английский язык, сохранив теги и синтаксис в составе текстов.
Тематика текстов – обычные интерфейсные тексты, есть специфичные тексты про интеллектуальную собственность (при необходимости, поможем с терминологией).
Бюджет обсуждаем. Перед согласованием выполнения проекта будем просить выполнить тестовое задание (2-3 листа А3 перевода). Уже был негативный опыт общения с переводчиками, к сожалению. Поэтому сразу предупреждаем: машинный перевод НЕ устраивает.
Опубликован 25.02.2015 в 00:05
Заказ находится в архиве