Господа, необходимо выполнить грамотный перевод сайта на англ. версию.
Тематика сайта не для каждого. Компания оказывает услуги хостинга, аренды серверов, размещения серверов, услуги дата-центра.
На текущий момент провайдер помимо российского рынка, выходит на зарубежный. От части на сайте больше информационных блоков, но с техническими подковырками. При переводе контента, необходимо учесть все аспекты, диалект, и остальные причуды буржуйского разговорного, и технического языка.
По объемам. На сайте для перевода порядка 15-18 страниц, большая часть из которых имеют только информационные блоки, по 3-5 строк, и так же доп. описание характеристик, опций примерно на 400-600 знаков.
Максимальный перевод, это перевод правил оказания услуг, общим размером по количеству символов 3500.
Предлагаем свои варианты, цены (желательно за 1000 символов), приблизительные сроки, а так же портфолио.
Опубликован 07.02.2015 в 23:10 Последнее изменение: 07.02.2015 в 23:11