Внимание. Проект выкладывается потому, что переводчик, которому три дня назад был отдан объем, перестал отвечать после предоплаты. Есть информация, что вчера кто-то выложил проект с той же документацией и не заплатил исполнителям. Предположительно, это тот же человек, которому мы поручили перевод.
Обратите внимание, ТОЛЬКО СБР. Для обоюдного спокойствия.
Тематика: водоочистные станции, требования к разработке тендерной документации
Весь объем в аттаче, делим на нескольких переводчиков.
Обязательно:
- понимание тематики (это очень важно, текст на выходе должен быть адекватным и осмысленным)
- примеры работ по сходной тематике или готовность выполнить небольшой тест
- указание ставки за 1800 знаков с пробелами
- указание количества страниц, которое вы реально, вдумчиво и без ущерба для качества сможете перевести до 10:00 мск 29 января. Можно указать конкретный документ, который вы готовы взять.
Опубликован 27.01.2015 в 11:55 Последнее изменение: 27.01.2015 в 12:27