Объём: 41 переводческая страница. (без учета идентичных страниц, повторяющихся в разных презентациях)
Направленность: связь, m2m.
Срок: 5-7 дней.
Верстка: не требуется.
С русского на английский
многие листы однотипны, о компании и так далее.
После как нас устроит цена и сроки
Тестовый перевод:
1) Вот уже 8 лет мы на быстро развивающемся рынке M2M технологий.
2) Система предназначена для организации видеонаблюдения и мониторинга на удаленных объектах контроля, осуществляет наблюдение за любыми объектами, где нет возможности прокладки фиксированных каналов связи, хотя наличие фиксированных каналов является предпочтительным.
3) Сервер служит для управления считывателями и воротами, формирования базы данных и сравнения с базой данных платформы торговой точки (ERP/SAP/1c)
4) При реализации процесса измерения задействованы два канала, которые осуществляют данную операцию при помощи электромагнитных преобразователей.
5) Система «АИСТ» предназначена для автоматического учета данных, поступающих со счетчиков энергоресурсов, и просмотра этих показаний через интерфейс стандартного web-браузера или клиент-серверного ПО.