В общем нужно сделать на сайте модуль создания эскиза печати онлайн.
Начинаю с малого нужен скрипт на php который получает данные через GET и по ним рисует эскиз печати. Образец отправлю исполнителю.
Шрифт будет один и тот же. Нужно только предусмотреть пропорциональное распределение текста как внутри круга, так и в центре печати.
Полуфабрикат можно найти тут
Для тех кто кто с GD модулем на ты, работы на полчаса.