Требуются расшифровщики видеозаписей ток-шоу. Образец из файлов, с которыми придется работать, выложен здесь –
То, как это должно выглядеть в готовом варианте – в прикреплении к объявлению.
Работа постоянная. Тех, кто хочет таким образом подрабатывать, предупреждаю сразу – не получится, поскольку сдавать расшифровки нужно в СТРОГО определенное время. Задержка со сдачей более чем на 15 минут категорически недопустима! В таком случае файл не считается сданным, работа не оплачивается, и дальнейшее сотрудничество, естественно, прекращается. Пропал интернет – файл в любом случае должен быть отправлен: есть друзья, интернет-кафе и т.п.
Необходим быстрый безлимитный доступ в интернет. Не годится скачивать по полдня файлы. Несоответствие хотя бы одному пункту нижеизложенного делает невозможным предложение о сотрудничестве.
От Вас в обязательном порядке:
- АБСОЛЮТНАЯ грамотность;
- скорость набора текста не менее 250 уд./мин.;
- наличие быстрого безлимитного интернета (быстро скачать материал и приступить к работе);
- наличие Skype, наушников и микрофона;
- эрудированность;
- умение расслышать то, что говорят, а не записывать нелепости, которые порой слышатся расшифровщику;
- пунктуальность, обязательность, ответственность.
Из множества кандидатов реально в команде останутся двое. Но они будут иметь от нас:
- гарантированный объем работы;
- зарплата – на испытательный срок (до 2 недель) – 16 р. за 1800 знаков, далее – 20 р. за 1800 знаков. Поскольку файлы достаточно плотные по интенсивности речи, оплата приравнивается к сумме 8-11 р. за минуту записи. Специально по этому проекту и прописали сумму именно по знакам, т.к. так выгоднее;
- оплата посредством Яндекс-деньги (без потери % за перевод) или же вебмани, но при этом – минус 2,3% за перевод, – на Ваш выбор.
- зарплата рассчитывается по итогам работы на 1-е и 15-е число каждого месяца и выплачивается в течение последующей недели.
Вопиющая неграмотность, неспособность расслышать очевидное, пропуски в расшифровке оплачиваются на 50% с последующим прекращением сотрудничества, а при нарушении оговоренных сроков сдачи готового материала – не оплачивается и вовсе, не говоря уж о перспективах совместной работы.
Пишите в icq 436307389.
О себе: указать имя, возраст, город проживания, опыт работы транскриптором (желательно указать либо место работы, либо в каком проекте принимали участие), имя в скайпе, номер icq.
Работа непростая, специфическая, очень ответственная, поэтому отнеситесь к ней серьезно.
Для пробы можете набрать образец аудиофайла (в нем около 5 минут)
В нем, конечно же, тайм-коды расставлять не нужно. А так – милости просим!