Почти 9 часов аудио, нужно превратить в текст.
Качество отличное.
Мне не нужна тупая монотонная работа. Нужен хороший, грамотный подход.
Вы должны понимать, то, что Вы делаете.
Типичный пример, перевод для фильма.
По сюжету – два напарника, один глухонемой.
Первого напарника убивают. Глухонемого – ранят, он в больнице.
В больницу приходит полицейский на допрос.
Глухонемой пишет на листке Partner?
Переводчик говорит "Отец?"... хотя ясно что напарник...
человек не разобрал почерк.
-------
Вообщем, нужен творческий человек любящий свою работу.
Опубликован 09.06.2014 в 20:49