Перевести 90 текстов о салонах красоты объемом до 800 символов. Дата готовности исходных текстов к переводу – 15.04.2014. Срок сдачи переводов – 10.05.2014
Пример текста: Цель салона красоты Legend NY – сделать уход за внешностью простой, понятной и эффективной процедурой. Мы работаем исключительно c теми марками, которым удалось сконцентрироваться на своей уникальности и успешно сочетать ее с безупречным качеством. Предлагаемые нами бренды – это продуманная, сбалансированная система средств, из которых наши специалисты помогут составить оптимальный, полноценный, индивидуальный уход-систему для каждого клиента, отражающий концепцию new-сервиса (luxury) салона. Наша команда заботится о том, чтобы продукты и услуги, которые мы предлагаем своим гостям, всегда оставались актуальными во времени и регулярно обогащались новыми идеями, которая только подчеркнет и сделает ослепительной вашу красоту. Мы используем современные аппаратные методики, которые позволят вам добиться таких результатов, которые были невозможны еще несколько лет назад.
При отправлении отклика на задание, пожалуйста, переведите: Предлагаемые нами бренды – это продуманная, сбалансированная система средств, из которых наши специалисты помогут составить оптимальный, полноценный, индивидуальный уход-систему для каждого клиента, отражающий концепцию new-сервиса (luxury) салона. Наша команда заботится о том, чтобы продукты и услуги, которые мы предлагаем своим гостям, всегда оставались актуальными во времени и регулярно обогащались новыми идеями, которая только подчеркнет и сделает ослепительной вашу красоту.
Опубликован 06.04.2014 в 22:25