Здравствуйте. Необходимо натянуть верстку на modx minishop2 (другое тут просто не вытянет по функционалу), собрать функционал простейшего магазина, и добавить JS код на создание сетов.
JS будет заниматься другой человек, и подготовит все в том виде, в котором это будет вам необходимо.