Для сайта photo-monster.ru требуются переводчики со знанием сферы профессиональной фотосъемки.
В идеале нам нужны люди, которые сами занимаются фотографией и при этом хорошо знают английский. Но также можно и обратный вариант – вы отлично знаете английский да еще и любите фотографию и знаете все основы (диафрагма, ISO, выдержка, резкость, экспозиция и т.д.)
Пример статей, которые нужно будет переводить:
(обратите внимание, что статья состоит из нескольких страниц:
)
Кроме всего прочего, сайт посещает более 10 000 человек в день и это хорошая площадка для раскрутки бренда автора.
В заявке укажите ваш уровень владения английским, ссылку на фото-портфолио (если есть) и сумму, за которую вы бы перевели каждую из указанных в качестве примера статей.