Компании ТранЭкспресс требуется программист для выполнения заказа.
Наша компания выполняет перевод программы по подбору оборудования с англ. на русский язык. Необходимо внести текст перевода в программу и сократить кол-во ее разделов. Т.е. на выходе нам нужна эта же программа на русском языке и без наличия нескольких разделов.
Ссылка для скачивания –
. Флеш-файл под именем "ARISTART". Кликнув на него вы откроете саму программу, в ней выбираете ARI-START – англ.язык. Откроется интерактивное окно с кнопками. Вот из этой программки нам необходимо получить следующее:
1. Одна страница "About us" (заменить текст).
2. Одна страница "Plants". Она должна работать по тому же принципу, что и в презентации, только мы предоставим картинки других установок и свой текст. Запорные клапаны на картинках также должны быть кликабельны с возможностью перехода (при нажатии на клапан мышкой) к подробному описанию клапана с укрупненной картинкой.
3. Раздел "Products" (Variations, Approvals, Reference). В Variations и Approvals требуется только изменить текст и оставить все как есть сейчас. Обратите внимание, что выбирая любой из продуктов первым делом открывается большая картинка самого продукта – арматуры. Его составные части выделены на картинке полупрозрачными прямоугольниками, при наведении на которые появляется укрупненное изображение этой части арматуры, рядом с изображением присутствует текст (поменять на текст на русском).
Для раздела Reference мы предоставим свою информацию.
Пожалуйста, направляйте свои резюме с указанием расценок на office@tran-express.ru