Все товары и описания уже есть. Нужно добавлять к товарам настраиваемые поля.
Пример страницы откуда брать информацию
(нужно брать размер – цена)
Единственный нюанс – чтобы это работало в вируемарт нужно добавлять разницу в в цене от основной.
Если вы новичок – не страшно – все объясню и покажу.