Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Перевод текста на английский язык

M
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 5 - 0
Зарегистрирована на сайте 12 лет
Бюджет: по договоренности
Требуется перевести текст с русского на английский. 3000 примерный объем слов.
Тематика – игры компьютерные. Очень нужен качественный перевод. Плюсом будет возможность записать аудио-версию текста.

Пример текста на английском:

"Our first priority has always been to make a role-playing game that feels and looks fresh, and plays like the classic tactical strategy games of our childhood. It's not about defeating the villain and saving the day. It's not about grinding to get past the next fight. The Banner Saga throws you into the end of the world and asks "how do you deal with this"?
• DRM-Free, and available on PC and Mac
• Not another generic fantasy: Drawing heavily from Norse culture while creating its own identity and mythology, The Banner Saga takes a low-fantasy approach to viking themes. Giants: yes. Horned helmets: no.
• Strategic combat: Recruit a large roster of unique characters throughout the story, each with different abilities that interact in combat in a deeply tactical way and personalities of their own. The Banner Saga harkens back to classic turn-based gameplay with a strong emphasis on tactics over brute force and endless grinding."
Разделы:
Опубликован:
20.09.2012 | 19:47

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».