Достаточно большой объем — около 60 000–70000 символов.
Перевод интернет-проекта. Соответственно знать как обычный функционал сайтов в Испании сделан, иметь опыт работы с ними.
В основном язык общий, однако также перевести нужно пользовательское соглашение, достаточно специфичное.
Желательно с возможностью проверки native speaker. Еще лучше — сам native speaker!
Условия — даем текст на 8000 символов, оплачиваем, переводим, проверяем. Если качество ок, отадем весь объем.
Опубликован 20.08.2012 в 22:24