Требуются переводчики техн. тематики на перевод Caterpillar

Бюджет: по договоренности
Требуются переводчики и редакторы по технической тематике (переводить будем мануалы по Caterpillar – компания производит землеройно-транспортную технику). Нужны люди с опытом перевода текстов инженерной тематики.
Важным условием является знание и опыт работы в программе ТРАДОС или любой другой похожей программе! Или желание быстро обучиться новым инструментам перевода.
В данный момент объем работы предполагает занять потенциальных переводчиков и редакторов на месяц и более. Если результат будет хороший то обеспечим постоянной загрузкой.
Оплата 0,6 руб/слово.

При заинтересованности выполните пожалуйста пробный перевод по пустой ТМ (в SDLX или Традос с дефолтным INI файлом). Не обязательно переводить весь файл. Желательно перевести хотя бы до 84 сегмента "Every oil change." 

Просьба отвечать только тем кто реально заинтересован. И не отвечать шаблонными заготовками со своими ставками и т.п.. На них реагировать не будем. Заранее спасибо!
Опубликован 07.08.2012 в 13:32 Последнее изменение: 07.08.2012 в 17:08

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.