Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Поделиться:

Перевод частей тех. документа

R
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 29 1 - 2
Зарегистрирован на сайте 12 лет и 9 месяцев
Бюджет: по договоренности
Задача на перевод частей документа – т.е. это руссификация части CMS  -вот пример куска:
"#: ../content-quote.php:18
#: ../content-status.php:18
#: ../content-video.php:19
msgid "Read More..."
msgstr ""
"
тут надо будет перевести как:
"#: ../content-quote.php:18
#: ../content-status.php:18
#: ../content-video.php:19
msgid "Читать дальше..."
msgstr ""
"

Всего документ примерно на 2000 строк, требующие перевод слова и предложения примерно на каждой 15-20 строке – т.е. примерно 100 таких фраз и предложений.

Прошу писать заинтересовавшихся в проекте – стоимость и строки – в откликах.
Разделы:
Опубликован:
18.07.2012 | 11:07

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов