Около 6 часов видео в DVD, нужны субтитры на русском и английском. Оплата $1 за минуту (доллар за рус и доллар за англ). Образец субтитров есть.
Можно также сделать субтитры на иврите. Ничего сложного там нет, т.к. исходный текстовый файл субтитров разбит по минутам. Единственное – направление текста справа налево.
Отдельно заказ на русскую профессиональную озвучку в стиле Discovery Channel. Оплата $3 за минуту.
Также есть заказ на цветокоррекцию видео и автоматическую коррекцию аудио, авторинг DVD и avi.
Никакой предоплаты, оплата по мере выполнения этапов.
ася 391130890 или в пм
Опубликован 04.08.2008 в 14:15