Рерайт и перевод новостей в жанрах фэнтези и фантастики

Бюджет: по договоренности
Добрый день, 

Проект долговременный. 
Нужны заметки для сайта на достаточно необычную тему – новости из мира Фантастики и Фэнтези. При этом приветствуется, как интерес к литературной форме фантастического, так и к кинематографу. Главное требование к тексту – уникальность и «интересность» для русской аудитории. Скажем, новость из творческой жизни Стивена Кинга – писать стоит, а, например, об очередном опусе Оливера Джонсона – лучше не надо, ведь последнего в русскоязычном мире не знают вовсе.
Также важны грамотность и легкость письма.

Работаем так: вы высылаете несколько вариантов тем для написание заметки (Кристофер Толкиен дописал за отца очередную книгу, Стивен Спилберг рассказал о чем будет его новый фильм, В продаже появилось завершение трилогии Такой-то, от Такого-то автора)

     А) За переводы англоязычных текстов (интервью с актерами, режиссерами фантастических фильмов, писателями и др) 20 рублей за 1000 знаков. 
Требования к переводам:
1) Объект описания должен быть известен или интересен русскоязычной аудитории (или МОЖЕТ стать интересен, скажем, через полгода – это в случае, если известна его дата релиза в России )
2) Если вам кажется, что при передаче лучше сохранить форму интервью – оставляйте как есть
3) В конце нужно указывать оригинальный источник информации

    Б) За рерайт с русскоязычных ресурсов платим 15 руб. за 1000 знаков. Новостей в этой сфере полно: их можно отыскать как на сайтах издательств, так и в личных электронных дневниках Олди, Лукьяненко и др. Хорошим подспорьем вам могут послужить информагентства и интернет-версии прочих СМИ.
Требования к рерайту:
1) Интервью с писателем, взятое, например, из последнего номера журнала Мир Фантастики, обязательно переработать в форму заметки.
2) В конце прописать оригинальный источник информации

Объем работы: от 500 до 4000 знаков.
Система оплаты и взаимодействия следующая:
1) Вы высылаете 1-5 тем для написания заметки.
2) Одну из них я утверждаю
3) Вы приступаете работать
4) Готовый текст высылается мне на аську-почту
5) Я проверяю текст на уникальность
6) Перевожу вам деньги (webmoney) за готовый продукт.
Мне удобнее было бы платить сразу за 10 материалов. Но если вам первое время более целесообразным покажется вариант оплаты поштучно, то можно работать и в таком режиме.

Итак, свои предложения с темами я жду от вас на аську 603334557
Или на kukresh@ymail.com
Собственно, ресурс, для которого нужно поставлять новости – здесь dailyfantasy.ru/ 

Опубликован 15.07.2012 в 15:54 Последнее изменение: 15.07.2012 в 15:55

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.