Внештатный технический редактор переводов с англ. языка

Бюджет: по договоренности
Внештатный технический редактор переводов с английского и на английский язык  в агентство переводов требуется. 

Обязанности:
Редактирование переводов;

обеспечение корректности и единообразия используемой терминологии;
стилистическая и грамматическая вычитка и  правка;
создание глоссариев;
подготовка замечаний по проверенным переводам.

При необходимости тестирование переводчиков (подбор теста, оценка качества выполненной работы, отбор).

Требования:
- Опыт работы в качестве редактора желателен.
- Владение английским языком на высоком уровне; 
- Уверенный пользователь ПК; 
- Обязательно владение  Trados 

В резюме укажите количество часов/дней, которые Вы можете уделять работе и стоимость за 1800 зн. (или час работы).
Опубликован 13.07.2012 в 18:44

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.