Наша компания занимается локализацией программных продуктов различных компаний, в том числе и Майкрософт. Требуются удаленные переводчики и редакторы готовые принимать участие в переводе данных проектов (пр. SQL server, Visual studio).
Направленность анг-рус.
Проекты постоянные, но бывают они время от времени, ваша занятость еще будет зависеть от опыта и качества перевода.
Требование: знание минимум одной программы для перевода (пр. Традос) и опыт перевода подобных IT текстов.
Если не владеете локал. программами то должен быть большой опыт перевода программных продуктов/IT текстов и готовность изучать программы для перевода.
Ставка: 0,6 руб/слово.
Кроме того будет возможность подключаться и на другие тематики, но указанная выше – основная.
Заинтересовавшимся просьба сделать тестовый перевод. Желательно в традосе, (выбирайте ttx используя пустую), или просто в ворде (выбирайте ртф).
Опубликован 11.07.2012 в 14:44