Здравствуйте.
Есть видео
Для него нужно будет:
1. Заменить бельгийские титры на русские
2. Поменять ВСЕ надписи в видео с бельгийских на русские, то есть надписи на микроавтобусах, на биллбордах, на инструкции и пр. (0:10, 0:14, 0:17, 1:47 и т.д. ).
3. Наложить на видео аудиофайл с русской речью (файл будет предоставлен).
Нужен хороший специалист, который сделает быстро и качественно. Цена обсуждаема. Я понимаю, что дёшево такая работа не может стоить. Новичкам наверное лучше не браться.