Расшифровщик, редактор проекта на контент аудио, видео по тематике ИТ.
Термины на слух, расшифровка. Проверка текста. Работа с презентациями (слайд).
Опыт работы в расшифровке – не менее 2-3 лет.
Работа с расшифровкой для профессиональных заказчиков.
Интерес и потребность к совершенствованию своих навыков.
Готовность обучаться (речь не идет об обучении с нуля). Любая из компаний будет обучать вновь пришедших своим подходам к работе и критериям.
Ответственность.
Филологическое, журналистское образование.
Умение совершенствовать свои навыки.
Грамотный русский язык – орфография, пунктуация. Обязательный повтор основных правил перед началом и в течение всего проекта.
Владение терминологией по тематике ИТ.
Работа рассчитана на 2-3 месяца с возможным продлением контракта.
График – 4-5 дней в неделю. Остальное по согласованию.
Объемы – от 30 – 35 минут.
Оплата согласовывается с кандидатом.
В заявке.
Резюме.
Примеры работ.
Для примеров выбирайте любые файлы, которые содержат в себе лекции, семинары, выступления и так далее по интернет-технологиям. Чем более насыщенным терминами будет ваш пример – тем лучше мы поймем, что вы успешно с этим справляетесь.
Не подходят легкие вебинары на тему "как перестать беспокоиться и начать жить", интервью из серии "Как поживаешь – Хорошо. – Как погода – Прекрасно". Этого опыта, к сожалению, недостаточно.
Объем примера ограничен 5 листами.
Контакты – скайп, телефон.
Проверка почты 2-3 раза в день.
Выход в скайп – постоянно либо в периодическом режиме.
Тема письма начинается с ваших – Имя Фамилия
При переписке – сохраняйте всю историю сообщений.
advance.com@live.ru Почтовый адрес.
Еще раз – основное. Владение тематикой ИТ.
Опубликован 21.05.2012 в 03:20 Последнее изменение: 21.05.2012 в 03:23