Нужно до завтрашнего утра (максимум обеда) перевести немного текста.
Текст – это "шаблоны" услуг по проведению онлайн-аудита сайтов.
На странцие
нажмите на ссылку "Download a PDF of our usability testing templates" – это и есть то, что нужно перевести на русский.
Внимание! Текст специфический, поэтому нужен только человек, ориентирующийся хорошо в вебе, юзабилити, что бы понимал о чем вообще речь, что это за сервис и т.д. При этом, крайне важно максимально близко и точно передать смысл. Создается русскоязычный аналогичный сервис. Нужно обязательно думать, не переводить в слепую дословно.
Кто готов – пишите. Сюда или в почту oleg.shaporenko@gmail.com