Нэйминг пиццерии

Ссылка на конкурс

Бюджет: 15 000 /заказ

Победители конкурса

1 место: Екатерина Фадеева

2 место: победитель не выбран

3 место: победитель не выбран

Необходимо придумать название пиццерии, открывающейся в новом развлекательном кинокомплексе "Атмосфера". Кроме пиццы предполагается наличие в меню блюд европейской и преимущественно итальянской кухни.

Опубликован 26.03.2012 в 07:31

Посмотреть другие конкурсы

Конкурсные работы

Свернуть все ветки комментариев (31)

Рустам Татыбеков

26.03.2012 | 13:10 обновлено: 26.03 2012 | 13:13

Идей много. Несколько из них:

Любое название итальянского города будет всегда актуально (все зависит от того свободно название или нет):
1. рус. Генуя \ итал. Genova – родина спагетти!
2. рус. Неаполь \ Napoli – родина пиццы!

к названиям можно добавить слова pizza\pizzeria (они всегда выглядят и звучат маняще)

Следующие варианты на итальянском:

Buongiorno! – приветствие
Buon appetito! – приятного аппетита!
Ciao! – всем известное выражение!
Ciao pizzeria!
Mama mia!

следующие варианты можем обсудить после вашего интереса.
- Ссылка
Homo Habilis

26.03.2012 | 07:55

+
- Ссылка
Анастасия Евгеньевна

26.03.2012 | 07:57

+
- Ссылка
Александр Воробьёв

26.03.2012 | 08:10

+
- Ссылка
Екатерина Леонова

26.03.2012 | 08:13

+
- Ссылка
Лариса Кабалик

26.03.2012 | 08:13

В личку отправила.
- Ссылка
Екатерина Фадеева

26.03.2012 | 08:17 обновлено: 26.03 2012 | 12:08

+
Repubblica Italiana
Аламаджо
Бари
Биг Босс
Болонья
Бристоль
Венеция
Генуя
Джузеппе
Дом пиццы
Занзибар
Золотая подкова
Итальяно
Катания
Компаньони
Мама Чоли
Марио Монти
Миа Дольче Джулия
Милано
Наполитано
Неаполь
От фонаря
Палермо
Палермо
Папаша Бранди
Попугай
Русский стиль
Турино
Уно Моменто
Фабио
Флоренция
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- Екатерина Фадеева
  
  27.03.2012 | 10:52
  Cinderella (золушка)
  
  Cinderella (золушка)
  
  Ссылка
zz zz

26.03.2012 | 08:18

Аквилон итальянский бог северного ветра ( греческий Борей)
- Добавлено 26.03.2012 в 08:18
- Ссылка
Альбер Альберов

26.03.2012 | 08:20

Назови Тропопауза.

Типа сделай паузу сядь поточи шурму. =)

А так вообще Тропопауза – Переходный слой от тропосферы к стратосфере, слой атмосферы, в котором прекращается снижение температуры с высотой.
- Ссылка
- Свернуть ветку (4)
- Диляра Каштановая
  
  26.03.2012 | 13:14
  Ахаха
  
  Ахаха
  
  Ссылка
  - Альбер Альберов
    
    27.03.2012 | 06:49
    
    А чё,яб сходил бы в Тропопаузу. =)))
    
    А чё,яб сходил бы в Тропопаузу. =)))
    
    Ссылка
    - Диляра Каштановая
      
      27.03.2012 | 08:45
      
      Мне больше про "поточи шурму" понравилось. Вы так издеваетесь над заком?
      
      Мне больше про "поточи шурму" понравилось. Вы так издеваетесь над заком?
      
      Ссылка
      - Альбер Альберов
        
        27.03.2012 | 15:34
        
        Нет ёб,щас я за 15000 тр начну серьёзные вещи говорить. =)))
        
        Нет ёб,щас я за 15000 тр начну серьёзные вещи говорить. =)))
        
        Ссылка
МаРи Бородина

26.03.2012 | 08:25

Neapol
Risotto
Nostalgi
Rimini
Сицилия
Ферреро
- Ссылка
Михаил Болдырев

26.03.2012 | 09:05

Рандеву или Рандэву.
- Ссылка
Michael Golovachev

26.03.2012 | 09:20

В личку.
- Ссылка
Ivan Krapivin

26.03.2012 | 09:25 обновлено: 26.03 2012 | 09:48

Флостон (Флостонский рай)
У Тиффани
Корлеоне (Дон Корлеоне)
Челентано
Феллини
- Ссылка
- Свернуть ветку (8)
- Ivan Krapivin
  
  26.03.2012 | 09:56 обновлено 26.03.2012 | 09:57
  Итальянцы в России
  Розарио Агро
  Бешамель
  
  Итальянцы в России
  Розарио Агро
  Бешамель
  
  Ссылка
  - Ivan Krapivin
    
    26.03.2012 | 10:02 обновлено 26.03.2012 | 10:13
    
    Делла-каза – что-либо приготовленное по-домашнему.
    Миллефолье – слоеное тесто.
    Сальса верде – зеленый соус к рыбе или тушеному мясу.
    Fresco — свежий
    Ben cotto — хорошо проваренный
    Pepe nero — чёрный перец
    Tartufo — трюфели
    Капелла
    
    Делла-каза – что-либо приготовленное по-домашнему.
    Миллефолье – слоеное тесто.
    Сальса верде – зеленый соус к рыбе или тушеному мясу.
    Fresco — свежий
    Ben cotto — хорошо проваренный
    Pepe nero — чёрный перец
    Tartufo — трюфели
    Капелла
    
    Ссылка
    - Анна Кимельфельд
      
      31.03.2012 | 15:42
      
      Челентано и Феллини уже есть давно, мне кажется.
      
      Челентано и Феллини уже есть давно, мне кажется.
      
      Ссылка
      - Ivan Krapivin
        
        31.03.2012 | 17:58
        
        Тогда Чикатилло
        
        Тогда Чикатилло
        
        Ссылка
        
        Анна Кимельфельд
        
        31.03.2012 | 23:40
        
        Тогда отлично!) я бы ходила!)
        
        Тогда отлично!) я бы ходила!)
        
        Ссылка
        
        Марина Шевкопляс
        
        01.04.2012 | 18:01
        
        И я бы в Чикатилло сходила) Еще бы и атмосферу соответствующую там...)))
        А то надоели гламурненькие ресторанчики...
        
        И я бы в Чикатилло сходила) Еще бы и атмосферу соответствующую там...)))
        А то надоели гламурненькие ресторанчики...
        
        Ссылка
        
        Анна Кимельфельд
        
        01.04.2012 | 18:10
        
        ага)) свежее мясо) кровь на стенах)
        
        ага)) свежее мясо) кровь на стенах)
        
        Ссылка
        
        Денис Галкин
        
        03.04.2012 | 14:28
        
        ))
        
        ))
        
        Ссылка
Гарри Математик

26.03.2012 | 09:30

+
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- Гарри Математик
  
  08.04.2012 | 14:01
  выслал в личку
  
  выслал в личку
  
  Ссылка
Elena Kotova

26.03.2012 | 09:32

+
- Ссылка
Ольга Ольга

26.03.2012 | 10:03

+
- Ссылка
Роман Кострин

26.03.2012 | 10:15

Сытый Хомяк.
Сделав упор на довольной мордочке сытого доброго, расслабленного хомяка, изготавливая эмблему.
Сытый хомяк после нашей пиццы обмяк
У Сытого хомяка пицца есть наверняка!
Поешь у Сытого хомяка/Хомяка/ – подобреешь наверняка!
Сытый хомяк не отпустит просто так!

С уважением.
- Ссылка
Наталия Свислоцкая

26.03.2012 | 10:16

+ влс
- Ссылка
Slava Mira

26.03.2012 | 10:16

+
- Ссылка
Марина Шевкопляс

26.03.2012 | 10:34 обновлено: 28.03 2012 | 22:53

+
- Ссылка
- Свернуть ветку (3)
- Олеся Минакова
  
  27.03.2012 | 12:03
  Notte Bianca очень красивое, но есть уже магазин женской одежды (производство) в Петербурге
  
  Notte Bianca очень красивое, но есть уже магазин женской одежды (производство) в Петербурге
  
  Ссылка
- Марина Шевкопляс
  
  28.03.2012 | 09:48 обновлено 28.03.2012 | 22:53
  +
  
  +
  
  Ссылка
  - Марина Шевкопляс
    
    28.03.2012 | 20:12 обновлено 28.03.2012 | 22:53
    
    +
    
    +
    
    Ссылка
Влад Ли

26.03.2012 | 10:34

+
- Ссылка
Никита Стрежнев

26.03.2012 | 10:38

+
- Ссылка
Ирина Дементьева

26.03.2012 | 10:45 обновлено: 27.03 2012 | 10:02

Ciao!
Варианты для пиццерии. Остальное отправила в ЛС

"Maggiore" ("Pizza Maggiore") Пицца Маджоре. Теплый приём – солнечное натроение!
"SitoPiano" Сыто-пьяно Спокойный уголок для сытного обеда
"Pinocchio" Пинокио. Сказочно вкусно!
Grazie!
- Ссылка
Сергей Зиновьев

26.03.2012 | 10:50

+
- Ссылка
Александр Гулый

26.03.2012 | 10:58

в личку
- Ссылка
Маша Панина

26.03.2012 | 11:01

участвую
- Ссылка
Oлег Таскин

26.03.2012 | 11:21 обновлено: 27.03 2012 | 09:44

+atmosphere
+Pizza Pleasant
+bramosia la pizza
+more pizza
+campo di pizza
+сфера пиццы
- Ссылка
EVRIKA PRO

26.03.2012 | 11:34 обновлено: 26.03 2012 | 11:35

+
- Ссылка
Vitaliy HitProject

26.03.2012 | 11:52

+
- Ссылка
Иван Тогоже

26.03.2012 | 11:55

+
- Ссылка
Алексей Калинин

26.03.2012 | 12:05 обновлено: 07.04 2012 | 17:49

+
Андрей, у вас в личке сообщение не прочитано...
- Ссылка
Pavel Karpov

26.03.2012 | 12:12

+
- Ссылка
Владислав Витвицкий

26.03.2012 | 12:17

+

ixawe creative bureau
- Ссылка
Алексей Бронштейн

26.03.2012 | 12:19 обновлено: 27.03 2012 | 01:50

Assortito.

По-итальянски, ассорти. Название сразу наводит на мысль о большом ассортименте, а покупателю становится понятно, что он не попал в просак, обедая у Вас в пиццерии.

Понятно, просто и со вкусом, уважаемый Заказчик.
- Ссылка
Вадим Дунаев

26.03.2012 | 12:21

+
- Ссылка
Елена Лысенко

26.03.2012 | 12:28 обновлено: 26.03 2012 | 12:28

+ ЛС
- Ссылка
Маргарита Рыбалка

26.03.2012 | 12:29

+
- Ссылка
Лилия Шпилевская

26.03.2012 | 12:42

Участвую!
- Ссылка
Цвет Слова

26.03.2012 | 13:04

+
- Ссылка
Yulia Kosseifi

26.03.2012 | 13:04

1. Neapolitana (Неаполитана)
2. Napoli Pizza (Наполи Пицца)
3. Napoli (Наполи)
4. Pepperoni (Pizza) (Пэпперони Пицца)
5. Bellissimo (Беллиссимо)
6. Pizza casa (Пицца Каза, Дом пиццы)
7. Pizza Hot (Пицца Хат)
8. Bollente (Pizza)(«С пылу, с жару»)
9. Formaggio («сыр»)
10. Benvenuto («Добро пожаловать»)
- Ссылка
Anna Sibir

26.03.2012 | 13:30

+
- Ссылка
Ольга Баландина

26.03.2012 | 13:54

+
- Ссылка
Елена Олюнина

26.03.2012 | 14:28

+
- Ссылка
Анна Докунина

26.03.2012 | 14:38

+
- Ссылка
Ирина Фролова

26.03.2012 | 14:43

АтмоПицца
- Ссылка
Анна Надеждина

26.03.2012 | 14:46

+ лс
- Ссылка
Oksana P

26.03.2012 | 14:46 обновлено: 26.03 2012 | 18:56

- "на краю неба"
- doni della nature
- spazio pizza
- universo
- delizioso
- stella pizza
- jam reale
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- Oksana P
  
  26.03.2012 | 21:42
  StoPizza или StopPizza
  
  StoPizza или StopPizza
  
  Ссылка
Ирина Новэл

26.03.2012 | 15:07 обновлено: 26.03 2012 | 21:52

в личке
- Ссылка
Кристина Байшева

26.03.2012 | 15:23

+
- Ссылка
Татьяна Суслова

26.03.2012 | 15:42 обновлено: 26.03 2012 | 16:49

Пиццесфера=)))))))
Пица Счастья
Пора подкреpizza
Kru-Pizza
Сто ПИЦЦот=))))
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- Алёна Савина
  
  30.03.2012 | 23:52
  последнее – кул! ))
  
  последнее – кул! ))
  
  Ссылка
Елена Шелест

26.03.2012 | 15:54

+
- Ссылка
Евгения Астрова

26.03.2012 | 16:09

+
- Ссылка
Анна Пищеда

26.03.2012 | 16:47

В ЛС.
- Ссылка
Игорь Иванов

26.03.2012 | 16:55 обновлено: 26.03 2012 | 18:33

+В картинке название, не первой полное название-первый вариант) На второй картинке название на первой строке, на второй бонус – слоган)Атмосфера же все таки)
- Добавлено 26.03.2012 в 18:33
- Ссылка
Роман Бунс

26.03.2012 | 17:11

в лс
- Ссылка
Юрий Барабаш

26.03.2012 | 17:52

Участвую. Варианты вышлю в личном сообщении.
- Ссылка
Виктория Акулова

26.03.2012 | 18:00

Добрый день, Андрей!
Буду участвовать в вашем конкурсе. Свои варианты пришлю вам личным сообщением.
С уважением, Виктория.
- Ссылка
Дмитрий Гуд

26.03.2012 | 18:48

+
- Ссылка
Роман Прищепа

26.03.2012 | 20:16 обновлено: 30.03 2012 | 12:04

+ В Лс
Tesoro
Perfetto
Grazie
Offerta
- Ссылка
Ана Бо

26.03.2012 | 20:32

+ личку
- Ссылка
Елена Гринкевич

26.03.2012 | 20:44 обновлено: 29.03 2012 | 19:23

+ в ЛС 29.03.2012
- Ссылка
Иван Осипов

26.03.2012 | 20:57 обновлено: 27.03 2012 | 16:24

Мэгли.
Gusta, Me Gusta, Ми Густа (и прочие производные).
Патриций.
- Ссылка
Сергей Нестеров

26.03.2012 | 21:43

+
- Ссылка
Vasiliy Vaghnikov

26.03.2012 | 21:44

2Pizza(ТуПицца)
Пиццайоло
Челентано
4 сыра
Братья Марио
Dolche Vita
пицца бар "Сыр"
Старый Итальянец
- Ссылка
- Свернуть ветку (2)
- Олеся Минакова
  
  27.03.2012 | 21:50 обновлено 27.03.2012 | 21:50
  www.free-lance.ru/project... Там есть Пиццайоло. Не стыдно? Dolche Vita всем известно и банально
  
  www.free-lance.ru/project... Там есть Пиццайоло. Не стыдно? Dolche Vita всем известно и банально
  
  Ссылка
  - Vasiliy Vaghnikov
    
    29.03.2012 | 06:54
    
    Я не знал
    
    Я не знал
    
    Ссылка
Илья Терзи

26.03.2012 | 22:25

Варианты в лс
- Ссылка
Денис Галкин

26.03.2012 | 23:24

+ Вариант отправлен в лс.
- Ссылка
Владимир Боро

27.03.2012 | 00:03

Так как пиццерия расположена в кинокомплексе "Атмосфера" Оптимальное название на мой взгляд " ЭКЗО"
От названия Экзосфера-является внешним слоем атмосферы.
- Ссылка
Олеся Минакова

27.03.2012 | 00:41 обновлено: 27.03 2012 | 17:53

+
1) Liberta (Pizza) с итальянского "свобода", что-то вроде свободы выбора (или ассортимента)
2) Tesoro (Pizza) в переводе с итальянского "сокровище", что указывает на вкусовые качества, обслуживание, обстановку или что-то ещё. Думаю это самый оптимальный вариант.)
3) Amore (Pizza) в переводе с итальянского"любовь" , то есть "любимая пицца", если просто "More", то в переводе с английского "больше" (хотя это и банально)
4) Pizza Preferita -синомим к "любимой пицце"
5) Regina di Picche (Queen of Spades)- с итальянского-Пиковая Дама, нестандартное название, слово "Picche" немного созвучно со словом "пицца".
- Ссылка
- Свернуть ветку (4)
- Сергей Драгуть
  
  27.03.2012 | 18:01
  Ответ от заблокированного пользователя
  
  Ответ от заблокированного пользователя
  
  Ссылка
  - Олеся Минакова
    
    27.03.2012 | 20:04
    
    Спасибо
    
    Спасибо
    
    Ссылка
- ангелина йонсе
  
  27.03.2012 | 22:15
  Tesoro Pizza-просто класс!
  
  Tesoro Pizza-просто класс!
  
  Ссылка
  - Олеся Минакова
    
    27.03.2012 | 22:18
    
    Большое спасибо)
    
    Большое спасибо)
    
    Ссылка
Фёдор Онюшев

27.03.2012 | 01:44

участвую! варианты завтра в личку!
- Ссылка
Давид Тавасиев

27.03.2012 | 02:18

+
варианты – в личку
- Ссылка
Александра Галигузова

27.03.2012 | 03:23

+
- Ссылка
Людмила Дмитриева

27.03.2012 | 07:06

В л.с.
- Ссылка
Наталья Н

27.03.2012 | 08:03

+
- Ссылка
Ольга Сидоренкова

27.03.2012 | 08:38 обновлено: 27.03 2012 | 17:04

участвую + 3 визуализации написания нейма отправила смотрите файлы
- Ссылка
Артем Козловский

27.03.2012 | 09:00

Арлекин.
Taste of Soul – Вкус Души.
Вообще можно использовать авторское название на пример "Пицца от Максима" – Ну это в случае если хозяин Максим)
- Ссылка
Ольга Белянко

27.03.2012 | 09:54

+
- Ссылка
Сергей Пантюх

27.03.2012 | 11:27

+
- Ссылка
Алёна Крюкова

27.03.2012 | 12:28

+ В ЛС
- Ссылка
Купава Хорошая

27.03.2012 | 13:28

В личке
- Ссылка
Дмитрий Хайруллин

27.03.2012 | 14:24

Здравствуйте. Отправил варианты в личные сообщения.
- Ссылка
Наталия Приймак

27.03.2012 | 17:21

+
- Ссылка
Roman Kontraaa

27.03.2012 | 21:23

+
- Добавлено 27.03.2012 в 21:23
- Добавлено 27.03.2012 в 21:23
- Ссылка
- Свернуть ветку (1)
- Денис Галкин
  
  03.04.2012 | 14:36
  Второй вариант понравился
  
  Второй вариант понравился
  
  Ссылка
Дмитрий Новик

27.03.2012 | 22:05

+ в л.с. позже
- Ссылка
Анна Кимельфельд

27.03.2012 | 22:09

Вкус солнца – сразу представляются итальянские долині, залитые солнцем...аппетит тут же появится у всех)

Маленький Рим
ROMAchka
Колизей
Koza Nostra
Супер Марио – ассоциируется и с игрой – приятное, доброе воспоминание, и итальянское имя
Felichita! – ассоциация с песней
Ромео и Джульетта – действие пьесы происходило в Верроне
или любовь в Верроне
Микаленджело – и слоган что-то вроде "наша пицца – произведение исскуства"
Сицилио
Mama mia
O sole mio! –

будут еще варианты, это точно) хотелось бы услышать оценку этих.
La cantine
- Ссылка
- Свернуть ветку (5)
- Анна Кимельфельд
  
  27.03.2012 | 22:13 обновлено 27.03.2012 | 22:35
  Piccolo
  Bono – насколько я знаю, по итальянски это "Хорошо" да и фанаты Боно будут к вам заходить.
  
  Сытая сиеста – ассоциации с лежанием на солнышке с сытым животом, набитым вкусной пиццой никого не оставят равнодушными.
  конечно же "Леонардо" – безупречное название, ассоциация с Италией очень прочная, с чем-то очень хорошим, настоящим, кроме того черепашки)
  
  Орлея
  
  Genuine – в переводе значит подлинный, настоящий, оригинальный, кроме того ассоциируется с гениальным и Генуей.
  
  Колумб
  
  Piccolo
  Bono – насколько я знаю, по итальянски это "Хорошо" да и фанаты Боно будут к вам заходить.
  
  Сытая сиеста – ассоциации с лежанием на солнышке с сытым животом, набитым вкусной пиццой никого не оставят равнодушными.
  конечно же "Леонардо" – безупречное название, ассоциация с Италией очень прочная, с чем-то очень хорошим, настоящим, кроме того черепашки)
  
  Орлея
  
  Genuine – в переводе значит подлинный, настоящий, оригинальный, кроме того ассоциируется с гениальным и Генуей.
  
  Колумб
  
  Ссылка
  - Анна Кимельфельд
    
    29.03.2012 | 23:09 обновлено 29.03.2012 | 23:12
    
    Pizzaliono
    Siziliano
    
    Pizzatmo's или Pizzatmo
    Pizzano
    Sole pizza/ Solo pizza
    
    Tesoro – сокровище
    TESORO DEL SOL – сокровище солнца
    
    Bennissimo!
    Belissimo!
    
    Amore Mio!
    
    Ciao! – привет. просто и понятно на всех языках.
    
    Ti amo!
    
    Bonjorno!
    Susanna
    
    Montebianco
    
    Pizzaliono
    Siziliano
    
    Pizzatmo's или Pizzatmo
    Pizzano
    Sole pizza/ Solo pizza
    
    Tesoro – сокровище
    TESORO DEL SOL – сокровище солнца
    
    Bennissimo!
    Belissimo!
    
    Amore Mio!
    
    Ciao! – привет. просто и понятно на всех языках.
    
    Ti amo!
    
    Bonjorno!
    Susanna
    
    Montebianco
    
    Ссылка
    - Анна Кимельфельд
      
      30.03.2012 | 21:26
      
      Piano Pizza
      
      Tarantino
      
      Fantasty – фантастика как вкусно. возможно также написание Fan Tasty, Fan-Tasty
      
      Piano Pizza
      
      Tarantino
      
      Fantasty – фантастика как вкусно. возможно также написание Fan Tasty, Fan-Tasty
      
      Ссылка
      - Анна Кимельфельд
        
        31.03.2012 | 15:49
        
        Пиццеешка
        Пиццеед или например Паук-Пиццеед
        
        Pizzario
        
        Куда тороpizza?
        
        Пиццеешка
        Пиццеед или например Паук-Пиццеед
        
        Pizzario
        
        Куда тороpizza?
        
        Ссылка
- Марина Шевкопляс
  
  29.03.2012 | 01:17
  интересные варианты) +
  
  интересные варианты) +
  
  Ссылка
Александр Биличенко

27.03.2012 | 22:18

---Cosmo Italiana---
---Tasty Corner---
---Звездная Лагуна---
---Обжорик---
---Летающая тарелка---
---В гостях у Итальянца.---
---Michelangelo Buonarroti---
- Ссылка
Николай Хижняк

27.03.2012 | 23:42

Pizza Almos
Пиццерия "Протей"
- Ссылка
Василь Юдов

28.03.2012 | 03:31
- Добавлено 28.03.2012 в 03:31
- Ссылка
Николай Андреев

28.03.2012 | 03:35

>Pizzicato< (есть такой музыкальный гитарный приём – пиццикато. отдаёт "итальяньщиной" и романтикой)

>Zippa Pizza< (игра слов)

>Pizzana< (от Пизанской башни)

>Roast Coast< (Дословно как "жаренное побережье")
- Ссылка
Владимир Алексеев

28.03.2012 | 11:06

Вот это – в личку! :)
Согласованное с ранее предложенным для кинозалов "Тропик, Эпик, Инк" )))
- Ссылка
Ирина Майер

28.03.2012 | 12:51

Солнечный круг
Центр угощений
СОЛНЕЧНАЯ система
Атмосферная Заправочная Станция (АЗС)
Ультрафиолет
- Ссылка
Flea Bite

28.03.2012 | 15:24

+
- Ссылка
Роман Писанко

28.03.2012 | 16:48

"Хаба-бум"
- Ссылка
Сергей Артюшенко

28.03.2012 | 17:15

Отправил в личку.
- Ссылка
Наталья Мазуркина

28.03.2012 | 17:16

+
- Ссылка
Дмитрий Мордасов

28.03.2012 | 19:16

posto
piatto
pance ripiene
Fresh Food
- Ссылка
лена зимняя

28.03.2012 | 20:32

в личке
- Ссылка
Олег Маценко

28.03.2012 | 23:08

+
- Ссылка
Ефим Алдынов

29.03.2012 | 08:11

+
- Ссылка
Ирина Кашникова

29.03.2012 | 11:03

+ в личке
- Ссылка
Ирина Заикина

29.03.2012 | 13:36

+ Личка
- Ссылка
Лариса Гучигова

29.03.2012 | 13:49 обновлено: 30.03 2012 | 11:07

У Маргариты!
Маргошенька!
У Марго!

Da Маргарит! (итальянский предлог da – по-русски у.

ЧаровниЦЦа!
Сфера
Дирижабль
На воздушном шаре!
Аэростат
ПиццЭйрия. (эйр -воздух) air
Пиццairия

Пицц-AIR- рия
Пицц – Эйр
Эйр
Air
ПиццЭЙРия
- Ссылка
Алексей Ламзилов

29.03.2012 | 15:26

съестноff
- Ссылка
Владимир Щербаков

29.03.2012 | 19:38

Мне нравится НЕАПОЛЬ.
- Ссылка
Андрей Котляров

29.03.2012 | 21:52

+
- Ссылка
Вероника Тарасова

29.03.2012 | 23:31

++
- Ссылка
Александр Никоненков

30.03.2012 | 02:54

padella – сковорода (итал.)
есть ещё вариант этого слова – tegame и tegamino (небольшая сковородка)
кстати, саму сковородку можно обыграть в написании, большое Р в виде сковороды, например...

tradizione – традиция (итал.) комментарии излишни, итальянцы любят и чтут традиции.

carnevale — карнавал (итал.)

risi e bisi (ризи э бизи) – традиционное венецианское блюдо (ризотто с молодым горошком), буквальный перевод – рис и горошек. В Европе в некоторых странах есть написание этого блюда как Rizi Bizi (вероятно, для более точной передачи звука З). Вполне можно в такой транскрипции и назвать заведение с итальянской кухней у нас -" Rizi – Bizi". Звучит забавно и запоминается сразу.

Viva Verdi! – совершенно итальянское звучание и в переводе не нуждается.

bianco, rosso e verde – белый, красный и зелёный (итал.) – цвета итальянского триколора (национального флага). И буквы можно написать соответствующими цветами.

tutti italiano – всё итальянское (итал.)

Арлекин – традиционный герой итальянских карнавалов

Tramezzini – (трамеццини) итальянские традиционные бутерброды (сэндвичи). Звучит вкусно и загадочно :))
- Ссылка
Юрий Шибольба

30.03.2012 | 11:49

Боста Пицца Bosta Pizza
Златка Zlatka
Авеню Avenu
- Ссылка
Art Mouse

30.03.2012 | 20:59 обновлено: 30.03 2012 | 23:03

+ в лс
- Ссылка
mari titova

30.03.2012 | 22:03

Мама Итальяно))))
- Ссылка
Светлана Володина

30.03.2012 | 23:33

+
Здравствуйте, Андрей.
Варианты вышлю позже в личку.
С уважением, Светлана.
- Ссылка
meow meow

31.03.2012 | 15:56

+
- Ссылка
Monalita Mutinova

31.03.2012 | 23:11

+
- Ссылка
Анна Раскатова

31.03.2012 | 23:12

+
- Ссылка
Кирилл Анохин

01.04.2012 | 13:14

+
- Ссылка
Антон Данкев

01.04.2012 | 15:15

+
Варианты в лс
- Ссылка
Максим Усенко

01.04.2012 | 22:02

+
варианты в личке
- Ссылка
Александра Филиппова

02.04.2012 | 03:33

+ в личку
- Ссылка
Сергей Федоренко

02.04.2012 | 19:12 обновлено: 06.04 2012 | 18:50

Пиццорри
Ого-го
тип-топ
кислород (народ!!скорее в кислород )
Птицца (Захотелось пиццы,скорее в птиццу)
Pizzario
Синяя птицца
25 КАДР
ЦарьПицца
- Ссылка
Дария Корнилова

03.04.2012 | 18:53

+ варианты отправила в личку.
- Ссылка
Юлия Золотая

04.04.2012 | 18:38

+
- Ссылка
Дон Копирайтинг

04.04.2012 | 21:13

Отправил варианты в ЛС!
- Ссылка
Игорь Марков

06.04.2012 | 00:15

Nizza ( с итальянского приятный)
- Ссылка
Василий Водкин

06.04.2012 | 14:52

+
- Ссылка
Марина Овсянникова

06.04.2012 | 21:02

+ В лс
- Ссылка
Сергей Гущак

07.04.2012 | 21:26

+ (лс)
- Ссылка
Yaroslav Kobel

07.04.2012 | 23:43

+
- Ссылка
Наталья Кольцова

08.04.2012 | 01:28

+ ЛС
- Ссылка
Дмитрий Тыщенко

08.04.2012 | 13:27

+
- Ссылка
Александр Чумаков

08.04.2012 | 15:28

+ в лс
- Ссылка
Олеся Голубничая

08.04.2012 | 19:12

+
- Ссылка
iron brands

08.04.2012 | 21:46

+
- Ссылка
Яна Ямпольская

08.04.2012 | 23:04

+

варианты в ЛС.
- Ссылка
Кубик Рубика

08.04.2012 | 23:50

+ в личке
- Ссылка