Помогите подобрать переводчика с/на немецкий

Бюджет: по договоренности
Здравствуйте. Прошу прощения, если этото проект покажется Вам странным. Просто сложилась нездоровая ситуация. Я представляю бюро переводов (если кому интересно, какое – могу в личку скинуть адрес нашего сайта, но название вряд ли что-то Вам скажет) Смысл в том, что мы только начинаем, но заказы уже некоторые есть (за 2,5 месяца – около 400 т.симв.), притом, что мы почти не рекламируемся из-за нехватки времени.
По этой же причине обращаюсь с просьбой к вам, носителям, билингвам и просто знатокам с большим рейтингом. Конкретно Ваши услуги я вряд ли потяну, но я могу заплатить Вам за помощь в отборе специалистов, оптимальных по соотношению цена/качество. Возможно, Вы кого-то просто знаете, может быть, даже не с этого сайта,  возможно – нужно проводить конкурс (Вы будете проверять тестовые задания) или еще что-то. Предложения от Вас. Просьба не лоббировать своекорыстные варианты в виде родственников или друзей. Мне нужен человек, которому я мог бы доверять. Потому что я трачу все выходные здесь и на других сайтах, хотя других дел немеренно, и в итоге все равно периодически попадаю на кидалово или низкоквалифицированных исполнителей. Даже отзывы далеко не всегда помогают – думаю, Вы лучше меня знаете, как их можно накрутить

По оплате у нас все максимально прозрачно: чтобы выжить, бюро переводов должно хотя бы 40% оставлять себе, все расценки опубликованы. 210 р. за простой перевод на русский (1800 с пр.) – 125 р. переводчику. Но бывают большие (от 50 стр.) заказы или от постоянных клиентов – им мы делаем скидку 15%. Эта кидка делится пополам между переводчиком и нами, получается переводчику 110 р. Это самый-самый минимум, который он может получить – такое бывает редко. Например, перевод на немецкий стоит уже 230 р., из которых переводчику – 138. Если текст специализированный, наценка – 20 % и т.д. Будем со временем повышать цены – и переводчика обижать не будем. Также можем повесить его фото на нашем сайте с описанием заслуг)

Поскольку люди не совсем понимают, что именно я хочу, поясняю: Хочу, чтобы мне помогли выбрать на этом сайте или где бы то ни было переводчика (-ков) на постоянное удаленное сотрудничество! Вот и все. А как это сделать – я предложил, возможно, предложите что-то и Вы. По оплате также жду предложений – не знаю, как это оценивать
Опубликован 25.03.2012 в 15:45 Последнее изменение: 27.03.2012 в 08:22

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.