Отправил варианты в личку
Такой же вопрос.
Лучше на немецком, но как то его надо обьяснить
Действительно. обсудЕте уже с Романом что-нибудь!
добрый день к чему вы это
ну я волнуюсь за вас С праздником)))
я за вас тоже спосибо
А что обсуждать будем?
Добрый день а что хотите
хочу названия
ну, ок названия так названия сегодня добавлю несколько вариантов
Прочитал вчера, сейчас буду изучать подробнее
Для сотрудников ГИБДД?)))
Ответ от заблокированного пользователя
Уже человек пять про SEHR GUT написали. Что, на самом деле думаете, что покупателям понравится? А сами покупаете разливное пиво и какое, если не секрет.
Невнимательные люди)) я был первым)))) Мне название нравится, иначе не предлагал бы) У него есть много возможностей хороших. Например, анекдот вспоминается – "зер гут, вальдемар, зер гут" – мне легко представить, что люди, которые пьют пиво, могут эту фразу говорить другу другу. Это же готовый тост почти. Так же в любой рекламе немецкой продукции время от времеи проскакивает "гут". Если в рекламе машин или техники прозвучит зер гут – ассоциация к пиву сразу пойдет. Что тоже очень неплохо) Сам из пива люблю больше всего Хугарден. Хотя в последнее время перешел на украинское – Микулинецьке или Львовскок
Плохо что на Украине нет нашего пива."Сладовар" интереснее, чем Хугарден
Буду в России – попробую)) В то, что оно лучше Хугардена, не верю, ибо все равно на любителя)) а то что может быть хорошим – почему бы и нет) попробуем)
Много, некоторые интересны, надо изучать.
Доктор Шац)))
а что...прикольно же! Шиз...как то так звучит!Хотя кто знает что это выстрел,то днем друзьям будут говорить- "Вчера настрелялся..."
отправил в личку
резонный вопрос!
Пиво разливное. Ценовой сегмент средний. Поэтому ЦА достаточно широкая. Можете предложить также пиво для студентов.
А вы вообще читаете предлагаемые варианты, или не заморачиваетесь?
Кому вопрос?
Только в рекламе нельзя ни людей, ни гномов. А так- рассмотрим
Ну комментарий был к посту Даниила, следовательно и вопрос к нему=))))..Просто надоело, что некоторые плагиатят, пусть даже и то, что не подходит=)))
BierBar – более правильный вариант) пивной медведь) Das Bier – просто пиво, по аналогии с das auto в рекламе фольксвагена. солидно) Gluck – в переводе значит счастье, да и аудиторию зацепит в любом случае. Burger, Gunter Berliner – берлинец Bierlin – игра слов Берлин и Bier – Пиво Gross Bar, Weiss Bar, Deutsch Bar – Большой медведь, белый медведь, немецкий медведь Bayern – Бавария мед-пиво
в BierBar тут вместо а должно быть с а с точками, то есть читается как Е..на всякий случай)
Да, плохо, что в нашей раскладке умляута нет. Приходится обьяснять!)))
да я даже вроде бы поставила, но не отображается(( еще бы Ваши комментарии по самой работе услыхать...было бы хорошо)
Все будут обсуждаться с директором и ещё человеку хорошему в Москву отправлю, тоже интересно мнение
Oktoberbier – прямая ассоциация с октоберфестом Morgenstern Honigbier – медовое
Фриц тоже вариант,ветераны к ЦА добавятся и будут с криками "бей фрицев" разбивать пустую тару! =)))))
Блин, да нету пустой тары. Пиво на розлив, а наливают его в пластик. А про ветеранов- тема!
Подарочную тару для них придумать? В виде гранаты?! =) Тем более у них скоро ЗАСЛУЖЕННЫЙ праздник!
)))
Спасибо, за коментарии! Давно так не изумлялся после названия пельменей "Бабушкины шарики". И я понимаю, что подобные названия брендов игнорируются слишком "креативными" заказчиками. Но название Немец имеет глубокие информационные корни. Ведь в древности на Руси немцами называли всех иностранцев – от слова "не мой " т.е. не говорящий по моему, и ,конечно, трансформация к вообще немому (без фунций голоса). В этом смысле пиво НЕМЕЦ – молчаливое пиво. Молчу пока пью пиво! Не нужно слов! Помолчим...
прямо ништяк
Евгений, прошу прощения – Вы личку читаете?
Евгений, доброго времени суток! будьте любезны ответить на вопрос в личке! заранее спасибо!
Все ответы в личке
ахахаха
ВАШАСВЕТЛОСТЬ (светлейший) высший титул князей и некоторых владетельных особ Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) — serenissimus. Этот немецкий титул встречается с IV в.; Карл IV дал его светским курфирстам в 1367 г. Позднее (в XVII в.) этот же титул давали князьям, заседавшим в имперском сейме с правом голоса. Раз пиво светлое, может можно зацепить народ уважительным обращением к нему с этикетки на бочонке?
Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) — serenissimus. ну не произнесут это слово люди
Ну, тогда надо так простенько и со вкусом: Ichliebe [их либе] я люблю Ichtrinke [их дринк] я пью ZumFisch [зум фиш] к рыбе helleBier [хель бир] светлое пиво MeerdesBier [мир дес бир] море пива Ну, как-то так…
Спасибо, немецкий изучал
Рассмотрим
Ну про еду это вы уж перегнули)))
? Почему так
Утром: "Че-т фигово... Сходи-ка за..."
сразу со слоганом!
уже есть Берген у нас
Евгений, в ЛС отправил вариант
Ну а что, может и хорошо. Будем обсуждать
Первое пробовали вывести на рынок ещё года 3 назад. Никакого эффекта, а тоже думали, что ништяк
+