Проверка договора поставки с иностранным поставщиком под ваш шаблон: заказать услугу у исполнителя Максим на бирже удаленной работы FL.RU

Беру договор, который прислал поставщик, и сверяю его с вашими условиями: базис поставки по Инкотермс, валюта и изменение цены, порядок оплаты, срок отгрузки и неустойка, документы, приёмка и претензии, гарантия, право и место спора. Если договор в двух колонках, отдельно сверяю русскую версию с английской: цифры и сроки в них иногда расходятся, а пункт о языке решает, какая версия главная. В ответ вы получаете таблицу: пункт, ваше условие, цитата из договора поставщика, чем это грозит и какая правка. И тот же файл поставщика в Word с правками в режиме исправлений и примечаниями к каждой: юрист принимает или отклоняет их одним кликом, оформление договора не меняется. Это предварительный разбор для юриста или менеджера ВЭД, а не юридическое заключение. Разбор выполняется в сервисе Claude (Anthropic, серверы за рубежом) и моим скриптом для Word, результат проверяю сам. Китайскую версию сверяю по цифрам, датам и ключевым условиям, точность перевода проверяет ваш переводчик. Договор попадает в этот сервис, поэтому перед отправкой можно убрать названия сторон, реквизиты и суммы или заменить их заглушками: на разбор это не влияет. За фиксированную стоимость: один договор до 15 страниц на одном языке. Двуязычный договор до 30 страниц и настройка проверки под ваш шаблон с разбором трёх договоров — дополнительными опциями.

Заказчик получит:

Таблица расхождений и договор в Word с правками в режиме исправлений

До начала работы заказчик должен предоставить:

Договор поставщика в Word (если есть только PDF, тоже подойдёт, но правки будут в новом файле) и ваш шаблон или список условий, на которых вы обычно закупаете. Если шаблона нет, сверю с обычными условиями покупателя и отмечу это в таблице.

Проверка договора поставки с иностранным поставщиком под ваш шаблон

Заказчик получит:

До начала работы заказчик должен предоставить:

Примеры готовой работы: