Гарантия возврата
Вернем деньги, если что-то пойдет не так.
Роман
Роман
Верифицированный пользователь
Чат откроется после оплаты
Стоимость услуги
3 900 rub

Срок выполнения

3 дня

Гарантия возврата
Вернем деньги, если что-то пойдет не так.
Роман
Роман
Верифицированный пользователь

Второй язык для сайта до 30 страниц: переключатель и hreflang

Делаю вторую языковую версию для сайта до 30 страниц: переключатель языка, отдельные адреса страниц, перевод интерфейсных надписей, меню и кнопок. Что входит в услугу (объём — до 30 страниц сайта): — настройка второй языковой версии: отдельные адреса (/en/, /de/ и так далее), переключатель в шапке, при переключении остаёшься в том же разделе, а не на главной; — hreflang и канонические ссылки: поисковики не считают версии дублями и показывают нужную страницу нужной стране; — перевод интерфейса: меню, кнопки, подписи полей, тексты форм и уведомлений; — проверка вёрстки обеих версий на телефоне и компьютере: длинные слова одной языковой версии не ломают блоки другой; — карта сайта и robots.txt для новой версии, чтобы страницы корректно индексировались. Что не входит: перевод больших объёмов текста (статьи, описания товаров) — это отдельная работа; сайты больше 30 страниц оформляю опцией «Второй язык ещё для 20 страниц». Как проходит работа: вы даёте доступ в админку и на хостинг и называете язык и его код. Перевод интерфейса делаю я, тексты страниц переводите вы или подключаем переводчика — вычитывать смысл всё равно нужно вам: машинный перевод в лицо клиенту лучше не отдавать. Работаю на копии сайта, показываю результат, после вашего «ок» переношу на боевой сайт. Результат: вторая языковая версия сайта до 30 страниц — переключатель работает на всех типах страниц, hreflang и карта сайта настроены, обе версии проверены на телефоне и компьютере.

Заказчик получит:

Вторая языковая версия сайта до 30 страниц: переключатель, hreflang, перевод интерфейса

До начала работы заказчик должен предоставить:

Доступ в админку и на хостинг. Какой язык добавляем и его код (en, de, tr и так далее). Сколько страниц на сайте — чтобы понять, хватает ли базового объёма до 30 страниц. Переводы текстов или согласие, что черновой перевод сделаю я, а вы поправите. Если сайт на WordPress или 1С-Битрикс, напишите: для этих CMS настрою языковые версии штатными средствами.