Расшифровка аудио и видео в текст: спикеры, тайм-коды, субтитры SRT и Word: заказать услугу у исполнителя Андрей на бирже удаленной работы FL.RU

Переведу аудио или видео в текст: интервью, лекцию, встречу, подкаст. На выходе — не сплошной текст, а размеченный документ. За фиксированную цену — запись до 60 минут (один файл или несколько в сумме): — текст с пунктуацией и абзацами по смыслу; — подписи спикеров: «Спикер 1», «Спикер 2» или по именам, если пришлёте список участников; — тайм-коды по абзацам; — документ Word и файл субтитров SRT. Как работаю. Расшифровку делаю распознаванием речи, затем сверяю текст с записью: выборочно, а спорные места — целиком; термины и имена правлю по вашему списку. Разрабатываю с помощью современных инструментов, включая ИИ, но каждую работу проверяю вычиткой и сверкой с записью. Правки после сдачи. Ошибки и расхождения с записью исправляю без ограничений. Изменения оформления по вашим пожеланиям — 2 круга правок, в каждом до 5 замечаний. Не берусь: запись с сильными помехами или одновременной речью, где слова не разобрать, — скажу об этом до начала работы; запись разговора, на которую у вас нет права. Сверх фиксированной цены — опции карточки: протокол встречи, ещё 60 минут записи, перевод расшифровки на английский.

Расшифровка аудио и видео в текст: спикеры, тайм-коды, субтитры SRT и Word

Заказчик получит:

До начала работы заказчик должен предоставить: