Перевод видео с русского на английский и с английского на русский
В услугу входит:
· создание точного текстового перевода (субтитры в формате SRT или текстовый файл)
· синхронизация субтитров с временными метками видео
Объём: до 60 минут видео за один заказ. Сроки обсуждаемы, но обычно 1 минута видео = 5–10 минут работы.
Заказчик получит:
текстовый файл с переводом (.txt) или готовое видео с наложенными субтитрами (формат MP4)
До начала работы заказчик должен предоставить:
Для начала работы мне нужен исходный видеофайл (или ссылка на него) и указание языка перевода (с какого на какой).