Перевод текста с английского на русский и обратно EN↔RU: заказать услугу у исполнителя Алексей на бирже удаленной работы FL.RU

Переведу текст с английского на русский или с русского на английский — грамотно, естественно, без машинной деревянности. Что входит в услугу (5 000 знаков с пробелами): — перевод любого текста: сайт, статья, инструкция, описание товара, деловое письмо, субтитры — сохранение структуры и форматирования оригинала — передача стиля и тона (деловой, дружелюбный, нейтральный) — финальная вычитка перед сдачей Кто я: преподаю английский онлайн 15 лет, жил в США, переводил на Формуле-1 и FIFA. Понимаю язык изнутри — именно это делает перевод живым. Срок: до 24 часов. Формат: Word / Google Docs / plain text — как удобнее.

Заказчик получит:

Готовый перевод в Word или Google Docs — в течение 24 часов

До начала работы заказчик должен предоставить:

Исходный текст и пожелания по стилю (деловой / нейтральный / разговорный). Если есть предпочтения по терминологии — укажите.