Отзывы фрилансера Яна Боронко ID:5981527

22.03.2022 в 12:25

Заказчик

за выполнение заказа Перевод резюме на сумму 1 000 рублей

Яна очень быстро выполнила работу. Всё отлично!

11.01.2022 в 15:06

за выполнение заказа Необходимо перевести бакалаврскую работу на английский язык на сумму 2 500 рублей

Оперативно, и качественно

31.12.2021 в 12:23

Заказчик

за выполнение заказа Перевод инструкции к товару (pdf) с анг на рус на сумму 1 250 рублей

Вопросов нет, все сделано как надо

24.12.2021 в 15:48

Заказчик

за выполнение заказа Перевести инструкцию (3шт) с английского на русский и конвертировать в формат для печати на сумму 1 500 рублей

Все было сделано хорошо и в срок

13.12.2021 в 08:49

за выполнение заказа Сверить перевод договора на русском и на английском. на сумму 1 000 рублей

Яна выполнила все работы в срок. Общение было приятным. Замечаний нет. Идеальный исполнитель по заказу

06.12.2021 в 13:58

Заказчик

за выполнение заказа Перевести презентацию + сопровождающий текст (рус – англ) на сумму 2 160 рублей

Хорошее соотношение цена/качество
Оперативная коммуникация и работа с правками
Работа точно в срок!
Рекомендую для больших объемов, где нет высоких требований к тексту
Благодарю Яну за проделанную работу!

10.11.2021 в 20:16

за выполнение заказа Перевод с рус. на англ. комплекса физических упражнений к 20.00 10 ноября на сумму 1 000 рублей

Качественная, чистая работа точно в срок. Исполнитель очень приятная в коммуникации.

06.09.2021 в 09:03

за выполнение заказа Проверить текст на английском/рерайт текста на сумму 1 200 рублей

Очень доволен сотрудничеством с Яной! Все было выполнено быстро, оперативно и качественно.

29.04.2021 в 15:20

Заказчик

за выполнение заказа Добавление английских фразовых глаголов в базу. 2,3 форма с примерами. на сумму 8 410 рублей

Яна всё очень хорошо сделала, минимум вопросов к работе. Всё отлично.

15.03.2021 в 12:32

за выполнение заказа Добрый день! Интересует оперативный перевод пресс-релизов. на сумму 1 000 рублей

Спасибо за оперативную работу. Цена-качество соответствует.

16.11.2020 в 00:05

Заказчик

за выполнение заказа Перевод инструкции с английского на русский на сумму 1 251 рубль

Яна отлично справилась с трудным техническим текстом. Некоторые ошибки (а они были неизбежны для такого текста) оперативно устранила.

07.11.2020 в 23:24

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статей с английского языка на сумму 1 000 рублей

Перевод Яны не сильно отличается от Гугл-переводчика. Не рекомендую в сотрудничеству!
Вот несколько примеров перевода этого специалиста:
Оригинал: "And this is a business with tons of room to grow as the trend toward a cashless society continues around the globe for years to come"
Перевод: "И у этого бизнеса нет возможностей для роста, поскольку тенденция к безналичному расчету в обществе сохраняется во всем мире на долгие годы"
Т.е. смысл прямо противоположный. И таких ляпов

29.10.2020 в 18:06

Заказчик

за выполнение заказа Перевести через google и подкорректировать текст на сумму 2 500 рублей

Всем рекомендую работать с Яной, как исполнитель очень ответственная, честная и компетентная. Было проделана отличная работа, продолжаем сотрудничество!

28.10.2020 в 08:46

Заказчик

за выполнение заказа Перевести через google и подкорректировать текст на сумму 1 500 рублей

Всем рекомендую работать с Яной, как исполнитель очень ответственная, честная и компетентная. Было проделана отличная работа, продолжаем сотрудничество!

13.10.2020 в 09:47

за выполнение заказа Нужно перевести текст с английского технического на русский на сумму 2 000 рублей

Яна, сделала все очень быстро и качественно
Переводили текст по умным домам
Сам текст был техничекским,
Яна молодец)

08.10.2020 в 21:49

Заказчик

за выполнение заказа Перевести через google и подкорректировать текст на сумму 2 500 рублей

Отлично выполнен заказ, будем сотрудничать постоянно! Рекомендую!

30.09.2020 в 12:52

за выполнение заказа Перевод справки 2ндфл на английский язык на сумму 1 000 рублей

Все отлично, спасибо!

11.08.2020 в 23:05

за выполнение заказа Перевод художественной литератутры на английский на сумму 55 603 рубля

Благодарю за своевременно сделанную работу!

07.08.2020 в 21:23

Заказчик

за выполнение заказа Перевод научной литературы с русского на английский на сумму 32 230 рублей

Проект был сдан раньше запланированного срока.
Довольна результатом.
Спасибо!

05.08.2020 в 17:36

Заказчик

за выполнение заказа Перевод текста для рекламы. на сумму 1 199 рублей

Качественно. В установленные сроки. Спасибо.

05.08.2020 в 17:23

за выполнение заказа Перевод описания косметики. на сумму 1 000 рублей

Все понравилось.

03.08.2020 в 23:15

Заказчик

за выполнение заказа Перевод диплома на английский язык. на сумму 1 000 рублей

Было приятно работать с ребятами. Очень ответственные и добросовестные. Буду и дальше с ними работать.
Спасибо ребята, вы настоящие профессионалы!

03.08.2020 в 23:05

за выполнение заказа Перевод текста для рекламы с русского на английский. на сумму 1 000 рублей

Оперативно, даже раньше назначенного срока. Все хорошо.

03.08.2020 в 01:44

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статьи. на сумму 1 167 рублей

Благодарю за перевод статьи.Все качественно и в срок. В дальнейшем буду обращаться снова. Спасибо.

03.08.2020 в 01:28

за выполнение заказа Перевод с русского на английский. на сумму 1 084 рубля

Спасибо за кропотливую работу, все выполнено без ошибок и в срок

03.08.2020 в 01:18

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статей с русского на английский и с английского на русский. на сумму 1 167 рублей

Перевод сделан быстро и без замечаний. Работаем не первый раз, всегда всё чётко.

02.08.2020 в 23:05

за выполнение заказа Перевод презентации с украинского на английский язык. на сумму 1 084 рубля

Супер быстро и компетентно за доступную цену. Советую заказывать переводы только здесь!

02.08.2020 в 22:51

Заказчик

за выполнение заказа Перевод мотивационного письма. на сумму 1 042 рубля

Все отлично, работа была выполнена качественно и в полном объёме

02.08.2020 в 20:44

Заказчик

за выполнение заказа Перевод резюме. на сумму 1 000 рублей

Яна выполнила работу качественно и в срок. Большое спасибо, буду обращаться снова

Яна Боронко

29 отзывов от всех пользователей за всё время