Роман Smarsa

Есть приложение by google (т.е. от ребят, которые знают как защищаться).
Оно скачивает к себе некие бинарные дампы с данными, и потом показывает эти данные.
Нужно научиться вытаскивать данные вне приложения. Сделать консольное приложение, на вход которого подаем дамп, на выходе получаем JSON.
Задача сложная, без опыта реверса обфусцированных приложений можно не беспокоиться.
Бюджет гибкий, срок еще более гибкий.

Нужно написать скрипт парсер:
1) Парсить таблицу с сайта и складывать данные из нее в базу
2) Таблица доступна в нескольких языках, список языков есть на сайте. Нужно сохранить варианты всех языков, таблица типа "id|english|spanish|russian|..."
3) Скрипт должен обновлять данные при последующих запусках, а не создавать всё заново.
4) У каждой записи должно быть так-же поле last_seen_at:timestamp
5) Сделать элементарное RoR приложение (sqlite ok) с моделью, миграцией и самим скриптом парсером, так, чтобы в итоге можно было просто выполнить на новой базе rails db:migrate && rails parse и получить заполненную таблицу