Михаил Левин

Задание:
Разобрать предложение на испанском языке.
-каждое слово по шаблону
-отметить словосочетания или устойчивые выражения, которые встретятся в этом предложении

Подробнее:
Требуется разобрать каждое предложение по словам и в зависимости от контекста расписать всю информацию по каждому слову (или по словосочетанию, если это устойчивое выражение).
Шаблон разбора слов:
1)Часть речи (глагол, сущ, наречие и тд...)
2)Транскрипция (латиница и русская)
3)Перевод на русский
4)Описать правило употребления слова или устойчивого выражения вкраце, если есть. Например:
-ma – женский род, так как окончание -a. Для мужского рода будет "mo" (мой).
-corta -Слово образовано от глагола cortar в настоящем времени.
-sufra – Образован от правильного глагола sufrir. Используется с местоимениями yo, а так же l/ella в сослогательном наклонении настоящего времени.
-и тд
5)Пример. Любое короткое предложение или словосочетание с этим словом.

Пример разбора (фраза "Ya no has vuelto ms")
1)Первое слово Ya
-Ya – уже
-наречие
-a – йа
-Это наречие времени. Они указывают на то, когда произошло действие, и отвечают на вопросы "когда?", "с какого времени?" и "до какого времени?"
-Ya es tarde – уже поздно
2)NO
-No – не, нет
-no – но
-частица
-Для отрицания в испанском языке используется частица no
-No conoce a nadie aqu Он никого здесь не знает
3)...и так далее