Виталий За

Перед нами стоит задача актуализации обучающих материалов большого обучающего курса. В рамках данного пробного заказа взят один файл. Если качество и стоимость окажутся приемлемыми, то последует заказ по редактированию материалов всего обучающего курса.

На входе – семисекундный .mp4 видеофайл с инфографикой и синтезированным голосом диктора.
Требуется заменить целевое слово "wheel" ("колесо", англ) на "chassis" ("шасси", англ):
1. в местах всех текстовых вхождений целевого слова (появляется в двух местах)
2. в местах аудио вхождений произнесения целевого слова (1 вхождение). Тембр голоса должен быть максимально близким к исходному.
На выходе – файл того же кодека и тех же графических параметров, что и исходный.

разработать имиджево-товарную этикетку на упаковку с товаром (расческу), в которую входит название товара, маркетинговый текст, штрихкод и готовый логотип бренда. Бюджет предлагайте. Подробное ТЗ по ссылке docs.google.com/document/...