Viktor Belinskyy

Удачи!!!

Виктор отличный профессионал. Работает с нами уже год. Занимается переводом, интерпретацией, сбором и обработкой материала, компиляцией и так далее, Финансовой и Экономической направленности. Неоднократно перерабатывал научные труды и экономические обзоры ФРС (Федеральной Резервной Системы США), ЕЦБ (Европейского Центрального Банка) и так далее. Самое основное достоинство человека - это стремление и интерес к работе. Он всегда доскональна разбирался в теме, делая всевозможные вариации на заданную тему. Очень талантливый переводчик, и интересный собеседник, неоднократно давал свое видение ситуации в экономике и аргументировано отстаивал ее в споре с людьми, которые уже более 10 лет плотно занимаются этими вопросами. Огромное спасибо Виктор, за то, что очень добросовестный и доброжелательный человек. С уважением Хурцидзе Александр.

Очень приятно работать. Отзывчивый и хорошо знающий свое дело профессионал. Спасибо.

Спасибо за помощь в корректуре сборника стихов моего отца! Желаю вам успехов в творчестве!

Очень сильное и интересное портфолио. Я верю в то, что у Вас всё будет просто замечательно!

Отлично поработали с Виктором! Сделал перевод сложных текстов по инвестированию. Все безупречно, в срок и самое главное - ни одной орфографической ошибки. Это не просто перевод, а готовый текст для публикации. Спасибо большое!

Заказал Виктору вычитку перевода c немецкого на английский. Все сделал верно, четко, оперативно. Рад сотрудничеству

Приятно послушать умного, по-настоящему образованного человека.

Мужчина просто супер! эх...И так далеко живет...

Виктор выручил в трудную минуту - помог со срочной работой. Спасибо большое

Работали по переводу с немецкого языка. Все вовремя, грамотно, красиво. Спасибо

Все прекрасно, работой остался доволен. Рекомендую.

Виктор - тот человек, который стал для меня ликбезером, поддержантом, партнером и отличным собеседником с первых моих дней на этой сайте. Сам позвонил и в первый же день мы говорили по телефону полтора часа, за которые он мне столько рассказал про сайт и работу, что это бустнуло мой девелопнет здесь на 100% :) уже и какие-то совместные наработки, и идеи были реализованы. Надеюсь сотрудничать и общаться и дальше!

Спасибо за совместную борьбу за справедливость! Адекватный человек, который себя ценят и других тоже. Хороших заказчиков и интересных заказов!

Обращалась к Виктору по поводу перевода на немецкий технического описания. Работа была выполнена на высочайшем уровне и даже раньше оговоренного срока. Рекомендую всем и надеюсь на дельнейшее сотрудничество!

Виктор, огромное спасибо за качественную работу и соблюдение сроков. Рекомендую Виктора как сильного и ответственного специалиста.

Виктор - Вы очень положительный человек на фрилансе. Много раз читала Ваши сообщения и не перестаю удивляться им. Прекрасное сочетания честности и профессионализма! Держите мой плюсик

спасибо за совет))))

Я был приятно удивлен достаточно высоким уровнем качества перевода и пунктуации. Виктор показал себя как специалист, отлично владеющий английским и умеющий интересно и правильно писать по-русски.

Нам нужны были исполнители на необычный (для переводчиков) и сложный проект. Требовалось провести интервью с представителями крупных зарубежных компаний (уровня Toshiba, Sony, Airbus, Boeing, Intel и т.д.) в США, Европе и Азии по тематике нанопокрытий. На проекте от исполнителей требовалось не только (и не столько) знание языка, сколько отличный уровень коммуникаций и работоспособности. Виктор молодец - с задачей справился более чем. Четкость в исполнении, пунктуальность, требовательность к самому себе - в-общем, тот набор, который нам был нужен. Вообще, Виктор - это человек слова! Больше всего я оценила его надежность в экстремальных ситуациях проекта - на него действительно можно положиться. К слову из 37 человек, которые начинали работу на проекте, Виктор остался в 5-ке тех, кто отработал от начала до конца! Рекомендую (в том числе, для сложных задач)! Исполнители с такими личностными качествами сейчас редкость!!))

Искал рерайтеров на английском языке для наполнения сайта качественным и интересным контентом (для посетителей сайта и уникальным - для поисковых систем :)). В итоге остановился на двоих, Виктор - один из них :) Его работы и владение английским - именно то, что нужно. При этом цена - не выше, чем у других, предлагающих более простой и менее качественный по уровню рерайтинг (при поиске пришлось перепробовать довольно много фрилансеров, у которых были и отзывы и большое кол-во работ в рейтинге). Рекомендую! :)

Заказываю рерайты на английском языке по описаниям фильмов. Всё отлично - уровень английского (все работы проверяются нашим строгим и опытным контент-менеджером), глубина рерайтов. Вообщем хороший рерайтер на английском :-) + скорее всего хороший переводчик (судя по инглишу). Ответственный :) Дополняю отзыв в связи с тем, что уже почти 4 месяца работаем вместе. Отличный рерайтер :)

Я привлек Виктора к выполнению очень сложного и ответственного заказа, требующего не просто знания языка, а знания мельчайших нюансов и реалий пока еще далекого от нас мира. Со своим участком работы Виктор справился очень оперативно. Чувствуется высокий уровень владения языком и способность быстро принимать решения. Наше сотрудничество продолжается.

Виктор, спасибо за качественно выполненный перевод. Очень приятно работать с профессионалом! Удачи Вам в дальнейшей работе и желаю Вам хороших и ответственных заказчиков! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! С огромной благодарностью, Ольга.

Сотрудничаю с Виктором на протяжении нескольких месяцев. Качественная работа и всегда в срок! Адекватная оценка стоимости. Рекомендую!!!