Анонс фотокамеры Canon EOS 7D — красота в универсальности

  

Просмотров: 2
Дата добавления: 02.04.14 в 02:42
Дата обновления: 15.04.14 в 18:29

Заказ на перевод статьи, взятой с англоязычного ресурса. Статья предназначена для профессионалов-фотографов, поэтому ставилась задача максимально точно передать содержание и стиль оригинала.

Когда перевод уже был закончен, при проверке на уникальность, обнаружил, что в сети уже есть хороший перевод этой статьи, но содержащий несколько существенных технических неточностей. В частности, в этом переводе говорилось об увеличении яркостных характеристик дисплея, хотя, на самом деле, в оригинале идет речь об улучшении его антибликового покрытия.

Но статью пришлось существенно переделывать, чтобы добиться требуемой уникальности.

Требований по SEO в ТЗ не было.