Отзывы Sergei Belay

Фрилансер Sergei Belay Перевод корреспонденции/деловой переписки sbelay

Отзывы Sergei Belay

На сайте 15 лет и 4 месяца (заходил 5 лет 10 месяцев 20 дней назад)

Отсутствую

+ 37 - 0

3708.32

Предложить заказ

Рейтинг

3708.32

Безопасные сделки

Выбран исполнителем

Отзывы

+ 37 - 0

Показать контакты

21 отзыв от работодателей за всё время

28.02.2014 в 09:52

Заказчик

по итогам сделки «Перевод текста 3000 симв Рус-Англ», этап «Перевод письма», сданный 28.02.2014 в 09:52

отлично. в срок

07.12.2012 в 12:07

Заказчик

по итогам сделки «перевод на английский "обзор игры"», этап «перевод на английский "обзор игры"», сданный 07.12.2012 в 12:06

Быстро и качественно. Спасибо

04.12.2012 в 09:42

Заказчик

по итогам сделки «Перевод на английский», этап «Перевод на английский», сданный 04.12.2012 в 09:41

Качественно и быстро. Спасибо

29.11.2012 в 14:26

Заказчик

по итогам сделки «Перевод на английский "Забота о родителях"», этап «Перевод на английский "Забота о родителях"», сданный 29.11.2012 в 14:26

Перевод был сделан качественно и в срок.

28.11.2012 в 17:29

Заказчик

по итогам сделки «Перевод на английский», этап «Перевод на английский», сданный 28.11.2012 в 17:29

Сделано быстро и качественно. Спасибо!

28.11.2012 в 15:42

Заказчик

по итогам сделки «Написать запрос на сотрудничество», этап «Написать запрос на сотрудничество», сданный 28.11.2012 в 15:39

Отличный специалист – всё в срок в отличном качественне! Рекомендую!

16.11.2012 в 15:37

Заказчик

по итогам сделки «рус->англ.», этап «на английский», сданный 16.11.2012 в 15:36

Все в срок!

16.11.2012 в 14:57

Заказчик

по итогам сделки «Переписка e-mail», этап «анг->рус», сданный 15.11.2012 в 21:58

Работа по сделке прошла успешно. Это главное.

16.09.2010 в 17:38

Заказчик

Наш штатный переводчик молча ушел курить когда я принес ему перевод от Сергея. Начальство оценило. Рекомендую.

16.09.2010 в 17:48

Фрилансер

Я совсем не хотел "подсиживать" коллегу, честно-честно :)

27.07.2010 в 19:00

Заказчик

Спасибо Сергею за оперативный, неформальный перевод очень непростого текста. Желаю успехов!)

03.03.2010 в 02:30

Заказчик

Сергей очень помог мне с ответственным переводом – выполнил заказ на высочайшем уровне с тщательной отработкой деталей.
Надежный и порядочный человек.

25.02.2010 в 13:21

Заказчик

Работа по переводу была выполнена блестяще. Качественный художественный перевод в сжатые сроки, готовность идти на встречу и все это за относительно небольшие деньги, пишу "небольшие", потому что Сергей на данном портале один из лучших специалистов. Личто просмотрел профиль каждого и выбрал работу с Сергеем, чем остался очень доволен.

20.02.2010 в 20:08

Заказчик

Сделал все на 5+. Спасибо!

29.01.2010 в 07:38

Заказчик

Сергей зарекомендовал себя как качественный и ответственный переводчик. Очень рекомендуем.

15.12.2009 в 14:39

Заказчик

Работа (художественный перевод) была выполнена в срок и качественно. Рекомендую!

28.10.2009 в 22:24

Заказчик

Прошел испытательный срок... буду работать с ним дальше....
четкое понимание что нужно, хороший слог при переводе статей и релизов, не стесняется задавать вопросы по специфичным фразам и словам
быстро вошел в яхтенную тематику...
одним словом ПРОФИ!

27.10.2009 в 14:46

Заказчик

Квалифицированный и ответственный переводчик.
Проект (редактирование русского текста + перевод на английский) выполнен качественно и в срок.
Отправленная предоплата себя оправдала
Рекомендую.

11.10.2009 в 15:47

Заказчик

Хороший переводчик, выполнил все достаточно качественно и в заявленные сроки.

11.08.2009 в 16:58

Заказчик

Рекомендую в качестве высоко-профессионального переводчика. Работа выполнена в срок, очень качественно.

10.08.2009 в 23:41

Заказчик

Очень быстрый и очень ответственный
Рекоммендую

25.04.2009 в 22:59

Заказчик

Спасибо большое за участие и ответственное отношение к работе. Отличный исполнитель, скрупулезно подходит к переводам и делает все на совесть. Кроме того, Сергей очень милый человек, с которым по-настоящему приятно общаться. Рекомендую его, если вы хотите получить качественный перевод.