Не знаю, как у вас, а у меня бренд "Я, просто я" ассоциируется с тремя понятиями:
1. Тонкое очарование Китая.
Говорят, чтобы переводчик был успешным, он должен всерьёз быть "влюблён" в язык и культуру, с которыми работает. А Олеся действительно влюблена в Поднебесную — даже без кавычек.
2. Изящные и красивые тексты.
Читать Олесины статьи легко и приятно. Даже с экрана монитора.
3. Юмор.
Очень люблю живые и забавные истории из жизни переводчика-путешественницы Олеси Сапаловой)).
Удачи, коллега!