Бюджет:
1 000 руб
Задача:
1) Найти в интернете сканированные дипломы об образовании из ВУЗов по специальности "Переводчик" и/или "Лингвист" английского языка
2) Найденные дипломы перечислить в алфавитном порядке в таблице word (пример таблицы прикреплен к письму). Необходимо указать ФИО переводчика, полученную специальность и языки указанные в дипломе.
Сразу скажу задача не сложная, но покопаться в инете придется.
Количество требуемых дипломов:
- 100 штук, т.е. 100 дипломов на 100 разных переводчиков или лингвистов английского языка.
Требования к дипломам:
- К данному ТЗ прикреплен файл, где указан список фамилий переводчиков/лингвистов на которых у нас уже имеются дипломы – т.е. их использовать уже нельзя! Если найдете диплом в интернете на переводчика из этого списка – он засчитываться не будет, во избежание дублирования.
- Диплом должен быть отсканирован в цвете хорошего качества, 2 страницы титульного разворота диплома на одном листе скана. Фото не допускается, только нормальный скан. Поля документа не должны быть обрезаны. Пример прикреплен в ТЗ.
- Скан должен быть не только титульного разворота диплома, но и двух приложений к диплому: 1-ое приложение – с указанием темы выпускной квалификационной работы, 2-ое с оценками по предметам – минимум 50 таких дипломов. Предоставление только титульного разворота диплома без приложений – максимум 50 таких дипломов. Пример прикреплен в ТЗ.
- Диплом должен быть выдан в РФ, государственного образца, современным, не старше 1980 года (лучше российские дипломы от 1992 года и позже). Советские дипломы нежелательно (максимум 15 штук из 100-ти).
- Диплом должен быть о высшем образовании или магистратуре, диплом бакалавра не допускается!
- В дипломе должна быть прописана обязательно квалификация "Переводчик" и/или "Лингвист" (или всевозможные вариации переводчиков и лингвистов, например "Лингвист, переводчик ...", "Переводчик английского языка", "Лингвист, преподаватель по специальности..." и т.д.) именно английского языка! Допускается, что помимо английского языка будет указан дополнительно какой-то еще язык.
- Диплом филолога или преподавателя языка допускается только если в его специальности в дипломе прописано, что помимо этого он либо переводчик либо лингвист. Отдельно филологи и др. специальности не засчитываются.
- Формат диплома – JPEG
- Размер изображения не менее 800х600 пикселей (чем больше тем лучше)
- Вес изображения не менее 100 КБ (чем больше тем лучше)
- На изображении не должно быть никаких посторонних пометок свидетельствующих о том, что это "Пример, образец, стоковое изображение, Копия" и никаких следов работы в фотошопе или др редакторах, т.е. изображение должно быть сканом с оригинала документа об образовании. Никаких посторонних пометок на документе.
- Дублирование диплома на одного и того же переводчика не допускается. Нужно 100 разных дипломов на 100 разных людей.
Источники поиска:
- Сайты репетиторов иностр языков и сайты переводчиков (например perevodchik.me ). Многие к своей анкете там прикрепляют диплом об образовании.
- Сайт по поиску работы hh.ru, superjob и др. Многие к своему резюме прикрепляют диплом об образовании.
- Форумы, сайты профсоюзов переводчиков и др. места где они обитают и возможно вывешивают свои дипломы.
- существуем много других сайтов – здесь включайте свою фантазию.
- Скачанные картинки из яндекс.картинок и гугл.картинок НЕ допускаются, т.к. дипломы могут быть поддельными или просто примерами. Подходят только настоящие легальные документы.
Срок выполнения проекта:
- До 13 марта 10-00 по московскому времени.
Представление результата работ:
- На мою электронную почту в следующем виде (обязательно):
1) отдельно таблица в word со списком найденных переводчиков в алфавитном порядке
2) отдельно архивом дипломы переводчиков, причем документы на каждого переводчика в отдельной папке! Папка должна быть именована след образом: фамилия переводчика, кратко языки указанные в его дипломе. Пример названия папки: "Ипатова, англ испанск".
В случае не соответствия результата работы любому из вышеуказанных пунктов – задача возвращается на доработку.
Оплата:
- Работа по безопасной сделке.
К данному заданию прикреплен:
1) Пример как должен выглядеть подходящий диплом с приложениями + пример правильного названия папки, где должен лежать этот диплом.
2) Список фамилий переводчиков/лингвистов на которых у нас уже имеются дипломы – т.е. которые использовать нельзя.
3) Пример заполнения таблицы word в которой необходимо перечислить в алфавитном порядке ФИО переводчиков, полученную специальность и языки указанные в дипломе.
sofia@united-trade.ru просим писать сюда!