Перевод фильма "The American Hustle"

  

Просмотров: 2
Дата добавления: 31.10.14 в 13:44
Дата обновления: 31.10.14 в 13:55

Это сэмпл моего перевода к фильму 2013-го года "American Hustle", номинированного на премию "Оскар". В русском прокате известен как "Афера по-американски". В файле указаны тайминги, т.к. это полностью готовые субтитры, синхронизированные с видеорядом, которые можно просмотреть на любом плеере, поддерживающем формат субтитров srt. Ссылка на видеоряд указана отдельно. Для просмотра необходимо скачать файл и запустить соответствующий плеер. На ссылке с rutube субтитры не воспроизводятся.