Андрей Крутов

Требуется создать и подготовить в печать рекламный буклет (маркетинг-кит) для производителя посадочного материала.

Объем: 8 полос А4
Ориентация: вертикальная. Готов рассмотреть горизонтальную при наличии понравившейся идеи.1 и 8 полоса обложки, остальные текст+графика, фото.
Верстка: изначально на русском. После утверждения всех страниц создаем английскую версию на том же дизайне. Условия создания английской версии обсуждаются с выбранным исполнителем.
Имеем: текстовое наполнение, фото, исходники сайта.
Сайт: apexland.ru
Сроки: 19 апреля отдать макет в печать
Требуется: создать общий дизайн, оформить текстовую информацию и изображения, создать графические элементы под текстовое наполнение.
Оплата: преимущественно через безопасную сделку (+13% к общей стоимости проекта) или ИП,ООО (отчетные документы). Так же готовы рассмотреть исполнителей "без документов".
Связь: любые способы голосовой связи, личные сообщения fl.ru, сообщения в skype.
Чтобы минимизировать недопонимание после голосового общения прописываем правки текстом.

Часть материалов для оформления в наличии, готовы выкупить необходимые изображения из фотобанков.

Дизайн: Особых пожеланий нет, но стоит учитывать цвета сайта. Буклет должен быть современным, не вызывать ошибочных ценовых ассоциаций. Обязательно должна прослеживаться экологичность, технологичность, заинтересованность в решении потребностей клиента. Готов обсуждать Ваши предложения и давать комментарии по всем непонятным моментам.

Присылайте примеры выполненных работ. Готов заполнить Ваш бриф, аргументированно обсуждать цену

Добрый день!

Требуется перевод каталога компании с русского на китайский язык. Тематика: пищевая промышленность, хлебопечение, кондитерка, молочка. Общий объем ~34 стр. Многие слова для перевода повторяющиеся. Описание многих продуктов максимально дублируется и отличается лишь несколькими характеристиками. Переведенный текст должен соответствовать верстке.

Посмотреть каталог можно по ссылке: >>> gummi.ru/images/Catalogue...

Прошу серьезно отнестись к проекту, так как общий перевод в ряде случаев будет неуместен. Требуется понимание специфики и определенных особенностей отрасли, владение терминологией. Важно объяснить для чего и как может применяться наш продукт. Что он дает для китайского потребителя. При невозможности точного перевода некоторых продуктов, будем совместными усилиями создавать максимально понятное определение на китайском.

В идеале, ищем носителя китайского языка с хорошим знанием русского.

Бюджет обговаривается индивидуально. Работаем через безопасную сделку или юр. лицом с отчетными документами.

Максимальный срок 3 недели.

Требуется проработать 4 идеи для квартального календаря компании. Одну довести до сдачи в печать. Плюсом выбранная концепция должна быть адаптирована на обложку блокнота формата A5. Свои портфолио и контакты оставляйте откликом к проекту. После того, как будут отсмотрены работы из портфолио сделаем предложение одному исполнителю

Общая информация:
Компания производит ингредиенты для кондитерской и молочной промышленности, начинки для хлебобулочных изделий (вареное сгущенное молоко, конфитюры/джемы), наполнители для мороженого и йогуртов. Любые отсылки к этому приветствуются. В каждом макете должен присутствовать логотип компании. Он должен быть заметным, органично вписанным в дизайн-макет.

Размер постера:
35*25
Размер подложек под блоки:
35*20


Идеи:

Первый макет:

Наша продукция – ингредиенты для готовых хлебобулочных изделий, поэтому стоит обыграть идею сложения целого из частей. Например, ребёнок собирает пазлы, и в этот процесс вплетена наша продукция. Изображение больше фотографическое.

Второй макет:

Календарь со "сказочной" атмосферой. Изображение графическое. Фантазия. Рядом со своими пряничными домиками персонажи русских народных сказок пьют чай с кондитерскими изделиями. Чем больше сами домики будут похожи на настоящую выпечку, тем лучше. В качестве персонажей могут быть задействованы как люди, так и звери. Возможно, медвежата.

Третий макет:

В левой части блоков с месяцами и числами изображена взлетающая ракета. На шпигеле изображен космос со звёздами, планетами и туманностями; из них складывается логотип нашей компании. Хитрость в том, что он должен угадываться, но не быть явным.

Четвёртый макет:

Акварельное изображение. Двое сидят в городском кафе на веранде за столиком у окна и пьют кофе с круассанами/пирожными/другой выпечкой. Представляется классическая кондитерская, кофейня в французском стиле и соответствующем антураже.
Название кафе: Свидание со вкусом. Должно создаваться ощущение, что перед нами картина, написанная акварельными красками,