Maryna Haletska  
На сайте 15 лет и 4 месяца (заходила 3 месяца 2 дня назад)
Фрилансер Maryna Haletska Переводы/Тексты onitel

Maryna Haletska 

 
На сайте 15 лет и 4 месяца (заходила 3 месяца 2 дня назад)
Свободен
5.0 / 5.0
5 звёзд
486
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Игорь Noname
27 февраля 2015 г.
Хорошее качество и полное соблюдение сроков! Спасибо за работу!
ВГ
В Ганич
20 февраля 2015 г.
в персональном заказе «Перевод текста», 400 ₽
Все хорошо и в срок. Спасибо.
КН
Константин Немов
15 февраля 2015 г.
Марина очень профессионально работает - без лишних слов, все четко по ТЗ и точно в срок. Приятно удивили профессиональные мелочи - в тексте перевода были картинки с надписями. Марина не просто перевела эти надписи, а сделала готовые картинки, а сам текст отформатировала также, как исходный, сэкономив наше время на форматирование и подготовку картинок. Однозначно рекомендуем!
Татьяна Пигарева
2 февраля 2015 г.
в персональном заказе «Перевод с английского», 500 ₽
Все, как всегда отлично!
Evgeny Ls
1 февраля 2015 г.
в персональном заказе «Перевод интерфейса программы с русского на английский», 500 ₽
Спасибо Марине за качественный перевод с русского на англ. язык интерфейса программы. Надеюсь на продолжение сотрудничества.
Алексей Старцев
18 января 2015 г.
в персональном заказе «Перевод выписки de-->ru», 1 000 ₽
Марина справилась на отлично, как всегда. Была задержка с оплатой, с моей стороны из-за форс мажорных обстоятельств, но думаю меня простят :)
ЕЛ
Евгений Логунов
13 января 2015 г.
Марина знает толк в своей работе! Советую ее как ответственного исполнителя. Быстро и качественно перевела с русского на английски документацию. Рекомендую!
M
marrkus5
9 декабря 2014 г.
Как и всегда работа выполнена на 100 %. И сроки и качество на 5+. Всем рекомендую, заказчики не упустите возможности сотрудничества с этой девушкой - настоящим трудоголиком и профессионалом. Спасибо большое !!!
M
marrkus5
9 декабря 2014 г.
Горел по срокам крупный многофункциональный проект требующий технических знаний английского языка. Марина сделала перевод лучшее профессиональных переводчиков , с некоторыми из которых знаком лично. Все выполнено качественно и быстро. В некоторых случаях Марина даже предложила несколько вариантов перевода на выбор, вот уж чего не ожидал от исполнителя. Спасибо Вам большое и до скорых проектов !!! Всем рекомендую, заказчики не упустите возможности сотрудничества с этой девушкой - профессионалом.
M
marrkus5
9 декабря 2014 г.
Я предлагал много проектов по переводам на различных площадках фриланс .Но при сотрудничестве с Мариной был поражен сроками й качеством выполненной работы. Для себя я решил, что Марина - профессионал с Большой буквы. Все свои проекты по переводу текстов, могу доверять только Марине. Спасибо Вам большое и до скорых проектов. Максим.
ЕИ
Егор Иванков
8 декабря 2014 г.
Перевод выполнен в строго оговоренный срок. Качество перевода удовлетворило. Были мелкие ньюансы перевода, требующие корректуры. Но не принципиальные. Сотрудничеством в целом остался доволен. Будем работать дальше.
Александр Халилов
2 декабря 2014 г.
в персональном заказе «Перевод с русского на английский плана проекта и сметы», 800 ₽
Очередной раз Марина меня выручает!:) Мне позвонили, попросили срочно скинуть смету и план-график по проекту на английском языке. Я обратился к Марине, и она за пол дня все перевела. В итоге я все отправил вовремя. Отличный специалист и просто замечательная девушка, к которой я буду обращаться еще не раз!:)
Александр Халилов
30 ноября 2014 г.
в персональном заказе «Перевод финансового плана проекта с русского на английский», 2 900 ₽
Второй раз обращаюсь к Марине, и второй раз она выполняет свою работу качестве и в срок!
Юрий Подольный
29 ноября 2014 г.
Очень оперативно
Александр Халилов
27 ноября 2014 г.
в персональном заказе «Перевод текста с русского на английский», 3 000 ₽
Обратился к Марине, нужно было перевести проектную документацию с русского на английский. Текст довольно таки сложный, так как много технического описания, терминов, аббревиатур и т.д. Но Марина справилось в короткие сроки, перевод очень качественный. Рекомендую Марину как специалиста, и надеюсь на дальнейшее сотрудничество с ней!:)
I
if5813
27 ноября 2014 г.
Работой полностью доволен! Все выполнено на высшем уровне и даже быстрее, чем в оговоренные сроки, чего я не ожидал) Теперь буду обращаться с переводами текстов только к Марине!
ВС
Василий Сергеевич
26 ноября 2014 г.
в персональном заказе «перевод», 2 000 ₽
исполнитель ввел в заблуждение, что соответствует квалификации. тем не менее отзыв положительный за скорость выполнения и гибкость.
Алексей Старцев
26 ноября 2014 г.
в персональном заказе «Ещё один первод», 700 ₽
Спасибо еще раз :) Надеюсь еще не раз скажу такое :) От сотрудничества только приятные впечатления.
Татьяна Пигарева
26 ноября 2014 г.
в персональном заказе «Перевод 2000 слов», 2 000 ₽
В работе с Мариной мне нравится то,что если и возникают какие-то вопросы по работе - Исполнитель тут же все исправляет. По срокам, как всегда безупречно.)
es897
26 ноября 2014 г.
Благодарю Марину за выполненную работу. Все быстро, даже раньше срока. Правда, пришлось вносить некоторые корректировки в стилистику (как говорят, переводить уже с русского на русский). Но и они были адекватно восприняты и приняты на доработку. С учетом того, что лексика специфичная, считаю, что мы получили очень хороший перевод, адаптированный с учетом сферы употребления. В следующий раз обращусь к специалисту снова.
Алексей Старцев
25 ноября 2014 г.
в персональном заказе «Перевод выписки de-->ru», 1 500 ₽
Все хорошо. Оперативно, грамотно. Будем сотрудничать в дальнейшем.
Алексей Старцев
21 ноября 2014 г.
Спасибо большое, работа была выполнена качественно и оперативно! Буду сотрудничать в будущем.
Татьяна Пигарева
17 ноября 2014 г.
в персональном заказе «Перевод публикации 317 слов», 500 ₽
Все как всегда: получила грамотный, корректный перевод в срок. Спасибо за работу!
I
infin1ti
13 ноября 2014 г.
Все выполнено качественно и быстро, огромное спасибо за сотрудничество :)
Татьяна Пигарева
7 ноября 2014 г.
Марина, приятная девушка, которая готова взяться за работу, а когда берется выполняет ее на 100%. В сроки уложилась. Задание выполнила. Обязательно буду еще раз обращаться.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».