1) Необходимо проверить правильность настройки DKIM-подписи на Яндекс почте для домена, чтобы письма видел
.
2) Нужно также получить приватный ключ (с помощью API Почты для домена). Инструкции здесь:
Полученный ключ нужно указать на сервере, с помощью которого производится отправление писем. Рассылка отправляется с сервиса
. Сервис англоязычный, поэтому, скорее всего, понадобится знание технического английского.
Работу нужно сделать прямо сейчас. При наличии опыта эта работа на полчаса-час.