Елена Малахова 
На сайте 15 лет и 6 месяцев (заходила 5 лет 6 месяцев 8 дней назад)
Фрилансер Елена Малахова Художественный перевод ok4u2bu

Елена Малахова

 
На сайте 15 лет и 6 месяцев (заходила 5 лет 6 месяцев 8 дней назад)
Свободен
5.0 / 5.0
5 звёзд
50
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
СА
3 декабря 2014 г.
Сделано быстро и за приемлемые деньги!
ЯЕ
1 декабря 2014 г.
Спасибо! Все в срок, отлично выполнено, корректировки, которые были нужны - оперативно сделаны.
1 ноября 2014 г.
Отличный исполнитель. Чувствуется огромный опыт, общается и работает легко и с удовольствием.
РО
29 сентября 2014 г.
Все сделано великолепно, точно в срок и квалифицированно! Отдельно хочу отметить то, что специалист не довольствовался тем что было "хорошо", а сам доработал до "отлично", т.е. специально выяснял перевод нескольких сложных выражений. Рекомендую!
РЗ
2 июля 2014 г.
Работа была выполнена в срок, нареканий никаких нет. Спасибо Вам, Елена!
TK
8 мая 2014 г.
Лена делала перевод художественной новеллы для англоязычного издания. Перевод был принят редактором без исправлений и замечаний. Лена очень чувствует тонкости языка и умеет передавать их.
20 марта 2014 г.
Очень качественный, вдумчивый переводчик, с обратной связью и желанием понять выражаемую мысль. Надеюсь на продолжение сотрудничества.
2 июля 2013 г.
в сок и по приемлемой цене
1 июля 2013 г.
в срок и по тз
28 июня 2013 г.
сделаем еще один заказа
27 июня 2013 г.
В срок и по приемлемой цене
СМ
30 ноября 2012 г.
ОЧЕНЬ быстрая и качественная работа!! Спасибо большое Елене.
AN
30 ноября 2012 г.
Рад был сотрудничать с Еленой. Подошла к работе с пониманием, за что очень ей благодарен
5 января 2012 г.
Из многих переводчиков, которых тестировали, выбрали Елену
12 декабря 2011 г.
Ответственный исполнитель! Ставлю "плюс"!
27 ноября 2011 г.
Срочно был нужен перевод, Елена откликнулась одной из первых, все сделала на день раньше означенного срока, очень качественно и оперативно, можно сказать, выручила, планирую и в дальнейшем работать с ней, и всем рекомендую.
23 ноября 2011 г.
Бывает трудно найти человека на долгосрочный проект, который не исчезнет и не разу не подведет. Часто из 20 кандидатов, остаются 1-2 надежных людей, хотя изначально все позиционируют себя только с положительной стороны. Так вот, Елена, да, одна из них. На нее можно положиться в плане профессионализма и в плане человеческих качеств. Никаких нареканий, один позитив.
PP
31 октября 2011 г.
Заказывали перевести юридический сайт. Хочу Вас Елена поблагодарить за качественный проф.перевод.работа была готова как и по срокам так и на высшем уровне.В дальнейшем будем обращаться.Рекомендуем.
31 октября 2011 г.
Остался полностью сотрудничеством с Еленой и рассчитываю на продолжение. Исполнитель выполнил работу на высоком профессиональном уровне, точно в срок. Рекомендую. Всё отлично.
31 августа 2011 г.
Оперативная работа, качественный перевод, ответственный подход к задаче. Настоятельно рекомендую...
22 августа 2011 г.
С Еленой работать понравилось. Мне необходимо было перевести договор с русского на английский язык. Из поступивших на проект 26 предложений выбрал ее. Стоимость услуг (в сравнении с другими предложениями) - средняя, качество - высокое. Понравилось то, что в профиле указан номер телефона (и я смог на него дозвониться), т.к. на фри-лансе работу заказывал первый раз и было важно обсудить некоторые моменты не только в сообщениях, но и на словах. Хочу отдельно сказать ей спасибо, за то, что в выполненной работе было полностью сохранено форматирование (что у меня было выделено полужирным, то и в переводе было выделено полужирным, что у меня было выделено курсивом, то и в переводе было выделено курсивом), т.е. мне нужно было просто скопировать присланный перевод и вставить в нужное место договора. В дальнейшем обязательно еще посотрудничаем.
ЕШ
27 мая 2011 г.
Елена замечательный профессионал! Быстро и хорошо сделала срочный перевод. Всем рекомендую к сотрудничеству, надеюсь поработаем с Еленой в дальнейшем! Спасибо!
ST
19 мая 2011 г.
Мое задание заключается в расшифровке видео (английский язык) и перевод с английского на русский. Елена выполняет работу отлично, и английская расшифровка, и перевод сделаны грамотно и качественно. Всегда все вовремя и даже раньше. Рекомендую всем!
9 апреля 2011 г.
Нужно было перевести текст на англ. язык, поступило много предложений, но почему то выбрал Елену, справилась на отлично, даже раньше поставленого срока. Так держать Лена! Рекомендую.
25 марта 2011 г.
Елена - грамотный и ответственный специалист с прекрасным знанием и чувством языка. Знаю, о чем говорю, потому что однажды посчастливилось работать вместе. К тому же у Лены регулярная практика в США, что оттачивает имеющиеся знания. Спешите, пока у Лены не появился статус "Занят", что наверняка произойдет в ближайшем времени.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».