По договоренности
Требуется проверить английский перевод 12 коротких рассказов (56 114 знаков) на пример грамматических, стилистических и других ошибок.
Исходный русский текст и перевод для проверки предоставляются кандидату, успешно выполнившему тестовое задание.
Предпочтение отдается кандидатам, имеющим опыт работы с художественными текстами.
В приложении тестовое задание, отрывок из рассказа.
Ваша задача – отредактировать и скорректировать текст, выделяя желтым исправленные места.
Рерайт не приветствуется.
Вместе с выполненным заданием указывайте размер компенсации, форму оплаты и сроки, в которые готовы сделать работу.