Просмотров: 16
Дата добавления: 05.05.12 в 13:12
Дата обновления: 10.05.12 в 15:27
Перевод текста документального фильма о "Пушкинском мифе". Уровень сложности – максимальный (вплоть до поэтического перевода там, где не удалось найти существующих переводов цитат из Пушкина на английский). Текст переводился в Ворде, субтитры делала не я.
По ссылке – ролик-анонс фильма с моим переводом.
В файле – часть перевода полного текста фильма как образец работы. Полный текст существенно больше. Оплата по полуторному тарифу в связи с уровнем сложности текста.