13 отзывов – пора сменить это число.
Катерина, прочла ваши попытки втолковать известно кому некоторые базовые понятия о машинном переводе и ТМ и прониклась ещё большим уважением к вам. Человек, столь терпеливо объясняющий не желающему понимать и прекращающий дискуссию ровно тогда, когда нужно – это человек исполненный терпения, выдержки, любознательности, чувства меры, а также обладающий способностью доступно говорить о сложном для собеседника. Это ли не главные качества переводчика?
Удачи вам и успехов.