Перевод текстов и видео общей тематики с английского на русский. Корректура и редактирование текста. Филологическое образование. Внимательная, усидчивая и ответственная.
Специализация: Тексты / Перевод текстов общей тематики
Опыт работы: 3 года
Расшифровка дословная аудио/видеозаписей в текст – от 15 руб./мин. Расшифровка с литературным редактированием – от 5 руб./1000 зн. После расшифровки проверяю текст на наличие грамматических и пунктуационных ошибок, разбиваю на смысловые абзацы. По просьбе заказчика редактирую, привожу текст в легко читаемый и понятный; убираю случайные повторы, слова-паразиты, тавтологию, заминки, частые междометия; исправляю грубые стилистические ошибки. Внимательное и ответственное отношение к делу.
расшифровка аудио, расшифровка видео, расшифровка аудиозаписей, расшифровка видеозаписей, аудио в текст, видео в текст, набор текста с аудиозаписи, набор аудио, расшифровка mp3, расшифровка интервью, расшифровка семинаров, расшифровка лекций, расшифровка тренингов, расшифровка фокус-групп
Стоимость работ: от 15 ₽
Корректура и редактирование качественно и с удовольствием. Работу выполняю внимательно и ответственно.
корректура, редактирование, литредактирование
Стоимость тысячи знаков: 20 ₽
Видео Тексты
перевод, перевод видео, перевод статей, перевод с английского
Оценка часа работы: 150 ₽